模块

1つ1つのモジュールに電源とプロセッサを内蔵し、モジュール同士を連結することでスマートフォンやタブレットとして使えるというコンセプトデザインが「Mobikoma」です。

“Mobikoma”是一款新型概念设计。它内置N个带有独立电源和处理器的模块，并通过模块间的连接组成智能手机及平板电脑。

ばらばらと転がった小さなモジュール。

（图为）零零散散的堆放着的小模块。

整体设计

このモジュールはタイルのように連結することができます。

这些模块可像瓷砖一般拼接在一起。

智能手机

スマートフォンになりました。

变成了智能手机。

2块式拼装

たった2つでの運用も不可能ではありません。このとき、大きさは22mm×44mm×6mm。

只用两个模块也不是不可能。此时产品大小为22mm×44mm×6mm。

平板电脑

たくさんのモジュールを連結することでタブレットにもなります。最大では2m×1.5mまで可能だそうです。

将许多模块连接在一起组成平板电脑。最大可达2m×1.5m。

背面设计

裏側はこんな感じ。

背面是这种感觉。

中空设计

このように真ん中を抜いたデザインにもできるようです。

还可如图将中间部分取出，组装成中空设计。

接続部が滑らかでないと境界線が目立ってしまうので、結局は小さい面積が最も使いやすいのではないかという気が……。

连接部分若不光滑则显得界限突兀，个人觉得可能小面积成品是最方便使用的……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐： 可怕！揭秘让你毛骨悚然的“智能手机依赖症”