声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【实用句型讲解】

•そう簡単に一万円が手に入ると思うなよ。たっく、バブルの頃じゃあるまいし。（02:46）

～じゃあるまいし：接在体言之后，「では」的口语形式，意为“又不是～”之意。口语形式还有：「～ではないのだから」。
例：1、君ではあるまいし、二日酔いするほど飲まないよ。/我又不是你，才不会喝到宿醉不醒呢。
      2、子供ではあるまいし、馬鹿なことをいうものではない。/我又不是小孩子，才不会说这种蠢话。

剧中，铁平看到13岁的佳奈又被带到警局，这次她是因为在路上被一个中年职员搭讪，要和她假扮情侣，许诺一个小时一万日元，佳奈真是太天真了啊！也难怪铁平教育起了她。

•でも、まあ、「翔子先生」って書いてるくらいだから、差出人は生徒の一人かもしれませんね（06:11）。

くらい（ぐらい）だから：接在动词、形容词、形容动词、助动词连体形之后，以前句动作或状态的极端程度，作为说话人判断或推测的根据。
例：あの人が落ちるぐらいだから、よほど問題が難しかったに違いない。/连他都落选了，考题一定很难。

剧中，翔子最近总是受到奇怪的信，身为警察的铁平显示出推理断案的职业病，根据称呼“翔子老师”判断写信人的身份可能是学生。

•その割には、これは何だ？（29:19）

～のわりには：［动词连体形；体言の］＋わりに（或：～わりには），表示“虽然～但是～；与～相比～（多指不相匹配的结果）”。
例：1、年齢のわりに老けて見える。/与实际年龄相比，看上去要老一些。
　　2、彼は何事にもまじめな割には人に好かれていない。/他做什么事都很认真，相形之下并不那么招人喜欢。

剧中，铁平和清文送翔子回家，发现翔子的家既不宽敞也不漂亮，和想象中的不一样，翔子解释只是不想把钱花在不必要的地方，但是铁平发现房间里却挂了许多衣服、箱包，靠墙放了一排排鞋子。

•私にとって、これは一キロ二百円の鉄に過ぎない。（37:43）

～に過ぎない：［动词连体形；体言］＋に過ぎない，表示“只不过是～”。
例：なんと言っても僕はまだ一介の会社員に過ぎない。/不管说什么，我还只不过是个公司职员。

剧中，铁平被工人们的精神所感动，也想尽自己所能为他们做些什么，他劝说和夫的父亲再宽限些许时日，但是这位商界精英说这个寄予了全厂人们梦想的螺丝“只是1公斤200元的铁而已”。

•この挫折はなあ、きっとゴールにつながってるぞ、お前があきらめない限りな。（43:17）

～限り：接在连体形之后，表示事物的限度或范围，并以此作为条件，后项为在该条件下必定会发生的结果，同时含有如果该条件改变了，其结果也有可能改变的语气。常接否定句。
例：この家にいる限り、何も心配しなくていい。/只有我在这个家里，就不必担心任何事情。

剧中，工厂的倒闭已无法挽回，铁平能做的只有安慰小姑娘，“这份挫折一定会将你带到终点的”，前提是“只要你不放弃”。“只要不放弃”，有多少梦想是在这句话的鼓励之下实现的呀！

>>下一页：了解日本更多职业——Hello，日本work！（2）<<