【动画名】夏目友人帳　肆（夏目友人帐　肆）
【播出时间】２０１２年１月２日深夜档
【主要人物】：
夏目贵志：神谷浩史
猫咪先生：井上和彦
夏目玲子：小林沙苗
名取周一：石田　彰
田沼要　：堀江一真
多轨透　：佐藤利奈
北本笃史：菅沼久义
西村悟　：木村良平
的場静司：诹访部順

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

【剧情简介】

第三話 「小さきもの」
ニャンコ先生との散歩の途中、子猫を助けたつもりの夏目が抱き上げたのは、毛玉の妖怪だった。怪我をしていたその妖怪の手当をし、一晩部屋で休ませることにする。
翌日、その妖怪を森に帰し帰宅すると、かつて名前を返したアマナという妖怪に襲われる。大事な指輪を失くしたアマナは夏目を盗人呼ばわりし、指輪を返せなければこの一帯を焼き払うという。
指輪を探し始める夏目とニャンコ先生だったが、どうやらその指輪は毛玉の妖怪に引っかかっていたようで…。

第三集　小小东西
夏目在和猫咪老师散步的途中，本以为自己救了一只小猫，却没想到抱在怀里的是只类似毛球的妖怪。他给那只受了伤的妖怪做了伤口处理，并让它在房间里休息了一晚。
第二天，夏目把那只妖怪送回到森林并准备回家的时候，一只前不久刚被归还名字的妖怪甘菜袭击了他。甘菜丢了重要的戒指，连声叫喊夏目是小偷，并说道如果不归还戒指，就要把这一带全部烧尽。
夏目和猫咪老师开始寻找戒指，并发现那只戒指似乎是钩在了毛球样的妖怪身上……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

  

点击我去看第二页＞＞＞