本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作,同时使用较为简短的“词典形”,初学者很容易就可以记住,同时节目还加注了假名及罗马字母,让大家学会了就可以马上运用于日常生活中,增加学日语的兴趣及信心。

第十三期:寝ます②。睡觉

【G】よだれを垂らします。流口水
よだれ【名】:口水
垂らす(たらす)【他1】:流下来
むにゃむにゃ。
mu-nya-mu-nya
姆呀!姆呀!(口中不知道说什么的样子)

【H】夢を見ます。做梦
(ゆめ)【名】:梦
見る(みる)【他2】:看见
空飛んでる。
so-ra-to-n-de-ru
在空中飞。

【I】寝言を言います。说梦话
寝言(ねごと)【名】:梦话
言う(いう)【他1】:说
僕は桃太郎。
bo-ku-wa-mo-mo-ta-ro-o
我是桃太郎!

【J】歯ぎしり(を)します。磨牙
歯ぎしりする(はぎしりする)【动3】:磨牙
ぎりぎり
gi-ri-gi-ri
叽!叽!(磨牙的声音)

【K】寝返りを打ちます。翻身
寝返り(ねがえり)【名】:翻身
うつ【他1】:打,拍
ばさっ
ba-sa
(踢被翻身的声音)。

【L】お尻をかきます。饶屁股
お尻(おしり)【名】:屁股
かく【他1】:抓痒
かゆい
ka-yu-i
好痒!

补充生词:
(いびきを)かく【他1】:打(呼噜)
いい夢(いいゆめ)【名】:好梦
悪夢(あくむ)【名】:噩梦
熟睡する(じゅくすいする)【动3】:熟睡
不眠症(ふみんしょう)【名】:失眠症
夜更しする(よふかしする)【动3】:熬夜
徹夜する(てつやする)【动3】:通宵
ゴロゴロ【拟态词】:重物滚动的样子
蚊に刺される(かにさされる):被蚊子叮。“刺される”是“刺す【他1】”的被动态。

会话文:
A:真珠ちゃん、いびきすごかったよ。
B:あれ、僕いびきするの?
A:うん、寝れなかったよ。
B:自分じゃ全然分からない。

译文:
A:真珠你打呼噜打的很厉害。
B:啊!我打呼噜吗?
A:恩!我都睡不着呢。
B:我自己完全不知道。

喜欢这个节目?欢迎订阅!

沪江日语词汇站>>      开心词场背单词>>