前言

每次想到《滑头鬼之孙》,冰丽这个浅蓝长发的女孩总是最先浮现。可能是在某个平淡的午后穿着校服的她追着12岁的少年边喊“少主”边跑,可能是她在热闹的厨房里以满满的爱恋心意认真又细致地为某人做冰凉便当,可能是她奋不顾身地挡在某人的身前,即使面对强于自己千百倍的敌人,她也可以从容地说“由我来保护你”,也可能是前一秒步履轻盈地走着,后一秒就将手上刚泡好的茶倒在自家少主身上,匆忙之间又把自己少主冻成冰块······
想到冰丽便想起陆生,这个让冰丽一路守护的男人(男孩)。冰丽对陆生倾慕得坦坦荡荡,一切人生的主题都围绕陆生,平安也好,危险也罢,陆生永远是她奔跑的方向。冰丽并不娇弱,也不撒娇扮嗔。她是雪女,只要能倾尽所有力量来保护自己喜欢的人,于她来说,就是一种幸福。若不盼岁月静好,便惟愿风雪相随。
冰丽的美丽在冰天雪地里绽放,此时的任何话语都变成了赞叹与祝福,生日快乐哟,冰丽酱~!

冰丽小档案

全名:及川氷麗(おいかわつらら)
别名:雪女(ゆきおんな);氷麗(つらら)
身高:150cm
生日:1月11日
星座:摩羯座
CV:堀江由衣
喜欢的人:奴良陆生
害怕的人:牛头丸;阴阳师;强大而恐怖的妖怪

リクオの側近の一人。長い黒髪に金色で多重円状の瞳を持ち、白い着物を着たリクオと同年代の少女で。前向きで優しい性格だが、心配性でおっちょこちょいなところもある。トレードマークでお気に入りでもあるマフラーは母親である雪麗の真似で冷気を逃がさないためという意味もあり、彼女の服装は夏でも厚着。炊事、洗濯等を含む奴良家の家事全般を担当している様子で、リクオが学校に持って行く弁当も作っている。リクオ曰く、彼女の料理は凍ったり冷めたりしているが美味しいとのこと。リクオが妖怪の姿に覚醒して以来、お供として目の色を黒に擬態し人間に化けて及川氷麗(おいかわつらら)と名乗り、リクオと同じ学校に通学している。リクオとの絆は本家の中でも最も強い部類に入る。リクオに近づく他の女性に嫉妬することもある。

大意:陆生的亲信侍从。长长的黑发,金色瞳孔的圈圈眼,穿白衣,看起来和陆生差不多大小。性格温和积极,爱操心但有点毛手毛脚,戴着条有商标的围巾是因为喜欢这围巾而且可以模仿她的母亲雪丽,夏天也穿得很厚。好像完全承担了奴良家的烧饭、洗衣等家务事,陆生上学带的便当也是由冰丽一手准备。陆生说,她做的便当总是凉冰但是很好吃。陆生以妖怪形态觉醒之后,她把瞳色伪装成普通人的黑色化名为及川冰丽和陆生去一所学校上学。和陆生之间的信赖关系似乎在本家中是最强的。对接近陆生的其他女性会表现出嫉妒。

技能

呪いの吹雪・雪化粧

吹雪で相手を凍りつかせ粉々に破壊する。

利用暴风雪冻结对方,然后将被冰冻的对象粉碎。

呪いの吹雪・風声鶴麗

強力な吹雪で相手を氷漬けにし、動きを封じる。

利用杀伤力强大的寒气,将攻击范围内所有敌人冰封住。

呪いの吹雪・雪山殺し

浴びせた吹雪の寒さで相手を眠らせる。

利用吹出的寒气让对方暂时昏睡。

【冰丽经典台词】

1、我が身にまといし眷族(けんぞく)氷結せよ 客人を冷たくもてなせ 闇に白く輝け 凍てつく風に畏れおののけ!——『呪いの吹雪、風声鶴麗――!!』

围绕我一身的皎洁,让我赐予你一身冰凉,黑暗中熠熠生辉,冰冻成霜的‘畏’——诅咒的吹雪,风声鹤唳。

2、未来永劫——守ります。盃を交わしたお方ですから。

永远守护您!我们不都喝过交杯酒了吗?

3、何も知らないのね、家長さん。

你什么都不知道呢,家长同学。

4、よっかた…生きてらっしゃったのですね。

太好了…您还活着。