声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

语法、单词详解：

①何、寝ぼけてんだよ。01:48

你睡糊涂了吧寝ぼける：没有睡醒

例：寝ぼける顔　睡眼朦胧的脸庞。

②みんな大変な時なのに居候みたいなことしてる場合じゃない。03:56

在大家过的如此节俭，不该是我来吃闲饭的时候。

居候いそうろう：食客，吃闲饭的，寄食
例：友人の家に居候する／寄食在朋友家里

③死んだ家族のことをしつこく聞いたからかな。 06:10

应该和我们不停追问她死去的家人有关。

しつこい：执拗，纠缠不休的
例：しつこく言う。／喋喋不休地唠叨。

④実はお母さんのうまれかわりじゃ。05:36

实际上她不会是妈妈的转世吧。


うまれかわる：1.再生，转生，转世。2. 新生，脱胎换骨，变成新人。这里为第一种意思。
例：生まれかわって真人間になる／脱胎换骨，重新作人。

⑤今のはまぐれだよ。11:31

刚才是运气球啦。

まぐれ：偶然、侥幸。
例：球が紛れで当たる／球偶然打中.。

⑥あんまり詮索しないほうがいいよ。13:31

你们还是不要这样刨根问底了。

詮索「せんさく」：探索，探讨，查询。
例：意味をあまり詮索しない／不求甚解。

⑦僕の部屋の電球が一つ切れちゃったんで、見て来てもらえなせんか？13:50

我房间里有个灯泡坏了，能去帮我看一下吗？

電球が切れる：灯泡坏了。

⑧そんな悠長なことおっしゃってて。19:14

您这副说三道四的样子。

悠長「ゆうちょう」：从容不迫，慢腾腾。慢吞吞
例：悠長なことを言っている場合ではない／现在不是说三道四的时候（应该赶快行动起来）。

⑨もうこわくてこわくてたまらないんだ。

我非常的害怕。

例：大学に合格して、うれしくたまらない。|通过了大学考试，高兴地不得了。