关键词：
ライトアップ
ペダル
競輪
NHK听写稿常见规范说明
听写：niuniucow
校对：ybyny
翻译：jcs1103
总校：jcs1103
自転車のペダルをこいで作った電気で東京タワーをライトアップする催しが昨夜行われました。原発事故に伴う電力不足を受けて、東京タワーは通常よりも夜間のライトアップの時間を短縮しています。昨夜は節電の取り組みをさらに広げようと、自転車のペダルをこいで作った電気で東京タワーをライトアップする催しが行われました。東京タワーの前の広場には発電機が付いた１０台の自転車が用意され、スポーツ選手も含むのべ３６００人…
据报道，昨天(23日)晚上举行了脚踏自行车发电为东京铁塔点灯的活动。由于核电站事故导致供电不足，东京塔的夜晚点灯时间也比之前缩短了许多。昨天晚上，为了宣传推广“节电”活动，在东京铁塔前的广场上举行了用脚踏自行车发电，为东京铁供电点灯的活动。在东京铁塔前的广场上，准备了10台附带发电机的自行车，共包含体育选手在内的3600人轮流蹬了踏板。晚上8点多，蓄积了够亮20分钟的电，点亮了放置在地上的9台灯。被点亮的东京铁…