节目来源:HNK新闻互动
有人飛行　医学研究所　隔離　モスクワ　技師　孤立
火星への有人飛行を目指すロシアで、宇宙船に見立てた地上の施設の中に、火星への往復にかかる日数とほぼ同じ520日間にわたって閉じこもって生活してもらい、健康や精神状態などを調べる実験が始まりました。この実験は、ロシアの生物医学研究所が、火星への飛行と同じように、長期間隔離された状態での生活が人体に及ばす影響や、地上からの支援の方法について調べるために行うものです。モスクワ市内の研究所には、宇宙船に見立て…
为实现奔向火星载人航天飞行, 在俄罗斯开始了一项调查实验.(实验体验者)在模拟宇宙飞船的地上设施内封闭生活520天,这是与火星往返地球所用天数相同的,观察其生理状况和心理状态等.这项实验是俄罗斯的生物医学研究所为研究在和飞往火星一样的条件,长时间被隔离状态下的生活对人体的影响以及关于来自地面的支援方法等进行调查.在莫斯科市内的研究所内,制作模拟宇宙飞船的地上设施,从1700名实验志愿者中挑选了来自俄罗斯和中国等4个国…