节目来源：恋恋N1日语小组节目——日语听力课堂018期
节目单地址：http://bulo.hjenglish.com/menu/3365
男の人と女の人がカレンダーを見ながら話しています。映画に行く日はいつですか。 映画、いつにする？ 今日は9日でしょう。今度の土曜日はどう？ うーん、土曜日は混んでるからねえ、もっと早くしようよ。 そうね。わたしはいつでもいいよ。 ぼくは、水曜日以外だったら大丈夫。 あ、忘れてた。今週の金曜日は、用事があってだめなんだ。 じゃあ、この日に決まりだね。 映画に行く日はいつですか。
男人和女人边看日历边谈话着。（他们决定）哪天去看电影？ 男：电影，什么时候去看？ 女：今天是9日呢。这个星期六怎么样？ 男：那个，星期六肯定很挤的，我们还是早一点啦。 女：也是啊。我什么时候都可以的啦。 男：我么，除了星期三以外都可以。 女：啊，我差点忘了。这个星期五有事，所以不可以呢。 男：那么，就决定是那天啦。 （他们决定）哪天去看电影。