关键词
ヘコんだ
ひきずる
 
本文选自Drama CD《星座彼氏シリーズ双鱼座Track2：デートの下準備～～》
声优：杉田智和
あれ、なんだあいつ出ねぇんだ？ あ、もしもし、俺だよ。 え？じゃねぇよ。 まさか、寝ってたわけじゃん。 マジで寝坊？ ったくしょうがねぇなぁ。いいよ、謝るなくて、そんな事だろと思ってさ、電話してみたんだ。 分かったよ、あんまり気にしなくいいから。ゆっくり準備してから来いよ。慌て立ってしょうがないからさ。 それに、こうやって待つ時間もデートのうちって思えばいいんだからさ。 じゃ、電話切るぜ。また後で…
啊呀、为什么不接电话呢？ 啊、喂喂、是我。 诶？ 不会是，还在睡吧。 真的在睡懒觉？ 真拿你没办法。好了啦，不要道歉，我就知道你大概在睡觉才打个电话来的。 我知道，不要在意。慢慢准备后再出门。现在急也没有用啊。 啊，只要吧这样等待的时间也想做是约会的一部分就好啦。 那我挂电话了。待会儿见。 那家伙平时很认真也有这样的时候啊。正是这种时刻才是展示我大人的从容的时候。她一定会带着泄气的脸来见我，笑她的…