关键词:加藤マニュアル本屋入門書程序对比,仅供参考。机器做不到人工智能,请大家谅解,汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结,重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可:)
加藤さん、パソコン買ったんだって?ええ、でもまだ使い方がよく分からなくて。マニュアルを読んでも理解できないところが多くてね。頭が痛くなるわ。僕なんて、マニュアルは見なかったよ。へー。じゃ、どうやって覚えたの?本屋さんで入門書を買ってきたんだよ。入門書?わざわざお金を出して買ったの?だって、一緒についてくるマニュアルはすべてのことが詳しく書かれているだろう。あれじゃ初めての人は読んでも分からないよ。
加藤,听说你买了电脑?嗯,但是使用方法还不是很清楚。读了操作指南也还是有很多地方不理解,真头痛。我根本没看那个操作指南。啊,那你怎么记得的?我从书店买了入门书。入门书?特意花钱买的?因为随机附送的操作指南把所有的东西都写得很详细,那样的话初学者读了也不是很了解。是啊。希望用图画啊照片啊什么的说明一些基本的东西。入门书就是为这样的人制作的。加藤也去买来看看?