关键词：河童芥川龍之介角川程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）
すみません。お宅に『河童』というタイトルの本、ありますか。はい、えーと。芥川龍之介の『河童』ですね。小説類の本はあちらの棚にあるんですが。さっき見てきたんですけど、見つからないんです。そうですか。どこの出版社かお分かりになりますか。たしか角川だと思うんですけど。少々待ちください、問い合わせてみます。
对不起。你们店里有没有一本叫《河童》的书？嗷，我想想。是芥川龙之介的《河童》吗？小说类的书都在那个书架上。我刚才看过了，可是没找到。没有吗？您知道是哪家出版社出版的吗？我想是角川出版社的吧。请稍后，我去问一下。