君と僕第四话

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点词汇讲解

【04:41】
青春は合コンに始まり、合コンに終わる
联谊是青春的开始和结束。
合コン（ごうこん）联谊，合同コンパの略语
例：男子学生と女子学生など、二つ以上のグループが合同で行うコンパ。
小编吐槽：这一集一开篇就是聒噪的千鹤在和大家热热闹闹的开联谊【话说只有千鹤一人乐在其中吧囧……不过在日本和港台地区，联谊可以说是高校生认识新朋友（异性朋友）的流行聚会。哈哈~联谊是青春的开始和结束，是不是很有感觉呢~

【05：33】
ほう、まあ一応幼稚園から
嗯，对，从幼儿园开始。
一応（いちおう） 大致，大体，首先，暂且
例：一応準備はできた/大致准备好了。
一応は理解できる/大致能理解。

【05:57】
子供って大人が思っている以上にませてて
小孩子比大人想象得要成熟多了。
老成る（ませる）早熟，老成
例： ませた子ども／早熟的孩子;老成的孩子.
　
【07：30】
ダッサイの、泣いてお姫様が守るのかよ。
哼，真逊，只会哭还怎么守护公主殿下。
小编吐槽：ダッサイ这个词可是在日本年轻人中的人气很高哦，当你看到一个很土很不顺眼的装饰物的时候，你可以说，ダッサイ！不过这个词语言色彩很强烈哟，如果不是好朋友之间说这个词是很不礼貌的哦~

【13:25】
個人情報たっぷりの俺の携帯か
里面全都是我的私人信息哦。
たっぷり（たっぷり） 充分，足够　 興味たっぷりだ／满有兴趣。
例：金がたっぷりある／有很多钱；钱有的是。
　
【14:43】
小要，お母さんほどかれちゃた、焼き餅焼く
小要，有人喜欢上妈妈了，你吃醋么？
焼き餅（やきもち）
【平调◎】〔焼いたもち〕烤年糕
【第③声调】〔ねたみ〕忌妒，嫉妒，吃醋
例：やたらに焼き餅を焼く／爱吃醋

《少年同盟》角色大揭秘，有图有真相