1、しかし（但是......；然而......；可是......）
例句：確かにこの本は面白い。しかし、値段が高い。（这本书的确有意思，可就是价格贵了。）

2、けれども（虽然......但是......；然而......）
例句：この製品は安い。けれども品質が悪い。（该产品挺便宜的，但质量不好。）

3、が（可、但是......）
例句：種をまいたが、芽がひとつも出なかった。（撒了种子，可一个芽也没发。）

4、ところが（然而......；可是......；没想到......）
例句：彼はいかにも強そうに見えた。ところが簡単に負けてしまった。（看起来他似乎很强，但却被轻而易举地打败了。）

区別：

1、“しかし”在文中的位置可以自由调换，而“けれども、が、ところが”则不能随意改变位置。
2、“が、しかし”可以一起并列使用，而“～が、けれども、～が、ところが”则不能并列使用。
3、“けれども”、“が”可以接在对话的句末，以一种反语的语气表达“そうなればいい”的愿望或某些不便直接当面提出的要求。
4、“ところが”后面句中不可以接意志、希望、猜测等表达。

练习：

1）合格はかなり難しそうだ。____挑戦してみたい。
1、しかし　　　　2、ところが

2）家がもっと広いと、自分の部屋が持てるんです____。
1、けど　　　　　2、ところが

3）手紙を出したが、____返事は来なかった。
1、けれども　　　2、しかし　　　　3、ところが

答案：1、1、2

解説：
1） “ところが”后面句中不可以接意志、希望、猜测等表达。
2） “けれども”、“が”可以接在对话的句末，以一种反语的语气表达“そうなればいい”的愿望或某些不便直接当面提出的要求。
3）“が、しかし”可以一起并列使用，而“～が、けれども、～が、ところが”则不能并列使用。