沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

19日午後2時36分ごろ、東北地方で地震があり、宮城、福島両県で震度5弱の揺れを観測した。気象庁によると、震源地は福島県沖で、震源の深さは約20キロ、地震の規模（マグニチュード）は6．8と推定される。気象庁は津波注意報を出し、警戒を呼び掛けている。　

根据日本气象厅的消息，日本时间8月19日下午2点36时许（北京时间8月19日13点36分），在日本东北地方再次发生地震，宫城、福岛两县能够观测到5度弱的烈度。据报道，震源地位于福岛县以东洋面，深度约为20公里。震级为里氏6.8级。气象厅同时发出海啸警报，要求大家引起警戒。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。