听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年7月26日新闻：

日语原文：

全国有数の牡蠣の産地、宮城県では、震災で各地の養殖場が大きな被害を受けるなか、被害が比較的少なかった石巻市の漁協の一つで、牡蠣を成長させるために沖に出す作業が今日から始まりました。作業が始まったのは、石巻市と女川町に面した万石浦です。

万石浦は周囲の大部分が陸に囲まれているため波が穏やかで、津波のあとも去年の夏から育てていた牡蠣の稚貝が８割ほど残っていました。漁協は５月から養殖作業を再開し、湾内の浅瀬で稚貝を育ててきました。今日は、直径８センチほどになった牡蠣をさらに成長させるため、浅瀬から取り出して、沖合２キロのところにある養殖用の筏に移す作業を行いました。

参考翻译：

在日本大地震中，日本少数几个牡蛎产地之一的宫城县各地养殖场均损失惨重，而石卷市则损失相对较小，今天，石卷市一渔协开始将牡蛎放入海中，以促进其生长。今天开始进行该项工作的是面朝石卷市和女川町的万石浦。

万石浦周围大部分区域被陆地包围，因此风浪平稳，即使在发生了海啸之后，去年夏天开始孕育的牡蛎幼贝依然有8成左右存活了下来。渔协从5月份重新开始了养殖工作，在湾内的浅滩上繁育幼贝。目前部分牡蛎直径已达8公分左右，为了促进其进一步生长，将其从浅滩中取出，转移至距离海岸2公里的养殖专用筏中。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。