沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

北京时间7月20日上海消息,NBA休斯敦火箭队球员、中国篮坛历史上最伟大的中锋姚明召开新闻发布会,在发布会上他向外界宣布正式退役(引退「いんたい」),结束了自己9年NBA生涯。姚明是中国篮坛迄今为止成就最高的运动员,是中国男篮的“未来之星”。

篮球可以说是在中国最受欢迎的运动之一了,从官方的篮球比赛到3V3的街头篮球、时尚篮球,可见篮球的魅力不可阻挡的。那篮球中的一些规则术语你知道用日语怎么说?小编就带你一起去学习下吧。

リバウンドボール:篮板球
释:球场上经常出现投篮不中、球碰到篮圈或篮板反弹出来的现象。当这种情况发生时,两支球队均可抢球。这种球就叫做篮板球

トラベリング:走步
释:球场上所有的没有同步拍球三步以上的移动行为都可以吹罚为走步违例。简单来说就是走步就是球在手上时走两步以上而球未出手。

3秒ルール「さんびょうルール」:3秒伪例
释:当某队在前场控制球并且比赛计时钟正在运行时,该队的队员不得停留在对方队的限制区内超过持续的3秒钟。

ブザービーター:零秒出手
释:篮球比赛终了时现场的响声叫做"buzzer",而攻击叫做"beat",所以叫做绝杀,即在比赛终了声响起时的攻击就叫做零秒出手。

ゴール・テンディング:干扰投篮得分
释:是指的是当投篮球员投篮出手,球已经越过最高点后,防守球员在发生篮板这一技术定义出现前的任何触球行为。

小编感言:上面的词汇都记住了吗?今天姚明结束了9年的职业篮球生涯。也许他的退役令人扼腕,象征了一个时代的终结。但退役后他还将继续投身社会公益事业,做更多喜欢的事情。我们永远对那个斗志高昂的篮球巨人充满敬意!不论他如何选择,我们都一起祝福他!当然我们要继续将姚明的篮球精神发扬下去,支持中国篮球事业。