【每日汉字】今週のテーマ・声
题目解析:
英語でtwitter。小鳥の鳴き声の擬音語だ。ツイッター社の短文投稿サイトは日本では「つぶやく」と訳されるが、「さえずる」の方が原義に近い。
ひっそりとして誰の声も聞こえないこと。「さび」「ジャク」「セキ」はすべて常用漢字表にある「寂」の読み。
「木魂」「木精」「木魅」「谺」とも書く。山や谷で声や音が反響すること。昔は木に宿る精霊のことを指し、それがこだまを返すものと思われた。アニメ映画「もののけ姫」に白い 小さな姿で登場。
大声のこと。音声は普通「おんせい」と読むが、古風な表現などでは「おんじょう」。常用漢字表に声(ショウ)の用例として「大音声」がある。ただし「ショウ」の音読みは「特別なものか、または用法のごく狭いもの」という位置づけだ。
やかましいこと。「女三人寄れば姦しい」という言葉で知られる。姦はよこしまなことなどを表す漢字で、元々やかましいという意味はなかった。明治22(1889)年の辞書「言海」には「かしまし」の漢字は「囂」しかない。「女三人寄ればかしましい」は明治以降に増えた言い回し。