沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

「今もいっしょに風呂入る」相葉雅紀がテレビ番組で弟との関係を話題に
 
人気グループ嵐の相葉雅紀（28）がテレビ「本当のエコを考える地球旅行～明日へのチカラ～」（日テレ）の中でエコな取り組みとして弟との関係を例に出した。
 
人气组合岚的成员相叶雅纪（28）在电视节目《真正的考虑生态的环球旅行～通往明日的力量》（日视）中将自己和弟弟的关系作为环保举措的例子提出来了。
 
相葉雅紀の弟さんはつい先日の5月に結婚したが、その式場に相葉雅紀のファンも集まったことで話題となった。その弟さんと彼とは今もすごく仲が良いそうだ。相葉雅紀は6月3日放送の「本当のエコを考える地球旅行～明日へのチカラ～」でくりぃむしちゅーの上田晋也とMCを務めた。上田から「エコなことを何かやっているか？」と問われると、相葉は「着なくなった服は弟にあげる」と答えた。彼は4歳違いの弟さんと実家では「今もいっしょに風呂に入ります」と仲の良さを嬉しそうに話していた。上田は「それも、またエコだよね」と風呂に一緒に入ることに感心していた。
 
相叶雅纪的弟弟在之前的5月份结婚了，在结婚典礼上有很多相叶雅纪的粉丝这一点成为了人们话题。相叶雅纪和弟弟一直到现在关系都非常亲密。相叶雅纪在6月3日播放的《真正的考虑生态的环球旅行～通往明日的力量》节目中和奶油浓汤的成员上田晋也一起担当主持人。当上田问“你做了哪些环保的事呢？”，相叶雅纪回答说“把不穿的衣服送给弟弟”。他愉快地说，和弟弟关系亲密到在老家“仍然和弟弟一起洗澡”。上田感慨道：“一起洗澡也很环保啊。”
 
同番組で相葉雅紀はMCに初挑戦しただけでなくブータン王国を訪問して、首相と対談するという貴重な体験をしている。弟さんとの話からも伝わるような彼の飾らない点と重要な役割もこなすギャップが印象的だった。相葉雅紀ファンがまた増えそうだ。
 
在该节目中相叶雅纪不但初次挑战了MC一职，还访问了不丹王国，获得了和不丹首相会谈的珍贵体验。提起和弟弟有关的话题时所表现出来的毫不修饰的自然感，和全力以赴担当重任的的形象之间的对比，给人留下了深刻印象。相叶雅纪的粉丝似乎又大大增加。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。