(↑↑戳这里收听单曲《every》)

GReeeeNが、前作「遥か」以来、約2年ぶりとなるCDシングルを、6月22日、7月20日の2ヵ月連続でリリースすることが発表された。

GReeeeN继上一张单曲碟《遥》之后,时隔2年再发新曲,并宣布将于两月之内连出两张CD(具体日期:6月22日、7月20日)

まず6月22日発売「花唄」は、「“お日様に向かい凛として、自分らしくあれ!”という歌詞が印象的な、GReeeeN史上、最強の剛速球ロックサウンドです!!」とのこと。6月1日にはミュージック・ビデオが解禁、着うた(R)も先行配信予定となっている。カップリングには、「アサヒ一番麦」「アサヒビール 企業広告」CMソングとしてもおなじみの「every」を収録。「every」は、5月25日(水)から着うたフル(R)が配信されている。

首发单曲《花之歌》凭借有力强硬的歌词“面对太阳,帅气自我地绽放”,成为牙医歌曲史上惊为天人的一次摇滚音响盛宴。自6月1日起,《花之歌》的音乐录影带将先行解禁。此前被选为朝日啤酒广告主题曲的《every》也收录在CD之中,并于本月25日起正式发布。

そして、7月20日に発売される「ソラシド」は、「夏がくるのが待ち遠しくなる、最高に爽快なサマーソング!!」とのこと。しかしこちらの詳細はまだ明かされていないため、続報をお楽しみに。

第二弹《sorasido》将于7月20日起发售,曲风明快,是一首清凉爽快的夏日歌曲,让人不得不对夏日的到来翘首企盼。其它详细情况将陆续公布,让我们拭目以待吧!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编补充:

还记得瑛太主演日剧《亡者之声》的主题曲《刹那》吗,又或者《菜鸟总动员》中的《遥か》?这些经典曲目的演唱者就是GReeeeN哦!GReeeeN是日本的四人组创作乐团。“GReeeeN” 是由‘GReeN Boy’这个字衍生出来的,寓意“尚未完成所以会继续下去, 蕴藏有未知的可能性”。

07年出道时,全部团员就读于福岛县某大学内的牙医学科。2010年全员都已通过国家考试并取得牙医执照。因此,他们还有个亲切的昵称“牙医”。

牙医活跃于各项音乐活动,不断接受当红电视剧和广告的商业合作,但无论是新闻媒体还是音乐录影带,我们都无法轻易看到牙医的“庐山真面目”。