沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

「端午の節句」は5月5日にあたり、「菖蒲の節句」とも言われます。端午の節句は奈良時代から続く古い行事で、端午の節句の「端」は「初め」という意味で、午〔ご〕と五〔ご〕の音が同じ、「端午」は「五月初めの五日」という意味になる。当時の人は薬草の菖蒲を用いて、邪気を払った。

（日本的）端午节是在5月5日，又被称作“菖蒲节”。端午节是奈良时代以来就持续着的古老节日。端午节的“端”字有“初次”的意思，“午”和“五”同音，“端午”因此含有“五月最初的五日”的意义。当时的人用药草菖蒲驱赶邪气。

時代が武家社会に移るにつれ、これまでの風習が廃れ、かわりに「菖蒲」を「尚武〔しょうぶ〕」という言葉にかけて、男の子の誕生と成長を祝う「尚武の節句」になっている。江戸時代は男子の節句とされる。

随着时代转向武家社会，之前的风习被废除，取而代之的是“菖蒲”与“尚武”这一词语相关联，（端午节）演变为祝愿男孩子出生和成长的“尚武节”，江户时代被当作男孩节。

端午节有什么美食>>>