金城武は映画「レッドクリフ」から約2年を経て、最新作「武侠」で探偵役を演じている。カンヌ国際映画祭では13日（現地時間）に上映会が行われ、金城武のほか、ピーター・チャン（陳可辛）監督、女優のタン・ウェイ（湯唯）らが登場した。

继《赤壁》之后，金城武再次出演华语影片《武侠》，剧中他将饰演侦探一角。本片于法国当地时间13日凌晨亮相“午夜展映”单元。放映会上，除了金城武，陈可辛导演、汤唯也纷纷亮相。

金城は以前、「日本ですでに入籍」「お相手は日本人女性」と伝えられ、世間を騒がせたが、「僕はシングル。まだ結婚する考えもない」と改めて否定。「子供は何人ほしい？」との取材陣の質問には、「縁があれば…」と話して積極的な回答は避けた。

关于金城武的流言蜚语不在少数，“他已经入日本籍了”、“结婚对象是日本女人”之类的传闻更是曾引起世人瞩目，借着此次戛纳亮相的机会，金城武再度表示“我还是单身，目前还没有结婚的想法”。面对记者“你想要几个孩子”的提问，金城武并没有做出正面回答，只说“如果缘分到了的话……”。

上映会には約2300人の観客が詰めかけ、会場は超満員の大盛況。上映終了後に3分間にわたるスタンディングオベーションを受け、出演陣が感極まって涙を見せる場面も見られた。

现场共聚集2300余名观众，人山人海好不热闹。影片放映后，掌声延绵不绝，持续了有3分钟之长，主创人员感动之余不禁泪洒当下。

相关剧情：

山村でひっそりと暮らす劉金喜（甄子丹）とその妻（湯唯）の周囲である日、奇妙な殺人事件が起こる。事件の捜査にやって来た徐百九（金城武）は劉金喜に興味を持ち、過去のことなどを調べ始める。平時と違う緊張感に包まれる村で、さらなるトラブルが巻き起こり…。

《武侠》前半部分以甄子丹和汤唯一家安宁的家庭生活为主线。金城武饰演的“侦探”，在一次山村大盗被“意外”正法的事件中，对甄子丹的身份产生了怀疑，从此介入了这个人的过去和将来。

ロケ地となった雲南省騰冲県の景観が素晴らしい。畑や滝、川などの自然に、昔ながらの人々の生活が調和している。

本片在云南腾冲多个美丽小村取景，在展现当地自然风景的同时，也向观众们展示了当地人民依然如昔的美好生活。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

戳这里看中日韩三国影片《登陆之日》>>