参考译文：
“不能否定”孩子谈梦想
对于孩子们，虽有人指出 “对你的将来一点信心都没”“不知道你应该做什么才对”“对你我感到很累”等等。但我们应该注意到，“不能否定孩子们的梦想，也不能瞧不起他们”。
“这个因为有时完全不当回事，所以很想去告诫他们。”孩子有能想到许多的对于大人是很不现实的梦想。因为说出来常常那样被否定，渐渐就完全无法拥有梦想了。
即使那个梦想不适合现实，也不能轻易地否定，倒不如一起考虑：“为了达到目标怎么做才好呢？”表现出“对你的梦想很支持”的样子吧。
另外，自己的梦想被小看的话，小时候就对这个很敏感。梦想被小看的孩子们，就不想努力，因此形成恶性循环。

本期相关语法：
动词基本形）＋べきだ　表示：相当于汉语“应该”的意思（“する”和“名词＋する”后续“べきだ”，多用“すべきだ”这一表达方式。
例：
友達の言うことは信じるべきだ。――应该相信朋友说的话。
長年使い慣れた漢字を大切にすべきだ。――应该珍惜多年习惯使用的汉字。
 
～「て」しまいます 表示：动作，作用全部结束，有时表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾的心情。
例：この本は、もう読んでしまいます。――这本书已经看完了。
 
（动词或形容词的普通体，名词或形容动词词干＋な）＋ので、～　表示：前句是后句后述事物的原因或理由。
例：きれいなので人目を引く。――因为漂亮，惹人注目。
 
～「た」としても～ 表示：相当于汉语的“即使～也～”的意思。
例：もし明日雨が降ったとしても、運動会は行われるでしょう。――即使明天下雨，运动会也照常举行。
 
动词基本型＋と、～　表示：前句叙述的事物或现象一出现，就会引起后句的事物或现象。
例：ここまで送ってもらうと、もう一人で帰れる。――送到这里我已经能一个人回去了。
 
动词基本形＋ため（に）、名词＋のため（に） 表示：后续事物的目的，“为了～”。
例：国家のために死ぬ。――为国家（的利益）而死。
 
被动态的表达方法：
甲は　乙に～（ら）れる——甲被乙～（甲是动作的承受者，乙是动作的发动者）
动词：
第一类：う段改为あ段加“れる”　例如：書く――書かれる
第二类：る变られる　　　　　 　例如：食べる――食べられる
第三类：来る――来られる  　　　する――される
例：私は純子さんに見つけられました。――我被纯子看到了。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！