【动画名】花咲くいろは  （花开物语/花开伊吕波/鲜花盛开的色泽）

【播出时间】2011年4月新番

【原作】P.A.WORKS

【主要人物】
松前绪花：伊藤加奈惠
鹤来民子：小见川千明
押水菜子：豊崎爱生
和仓结名：戸松遥
轮岛巴：能登麻美子
种村孝一：梶裕贵
宫岸彻：间岛淳司
松前皐月：本田贵子
四十万スイ：久保田民絵
四十万縁：浜田贤二
富樫莲二：山口太郎
川尻崇子：恒松あゆみ
次郎丸太郎：诹访部顺一
助川电六：チョー

【剧情简介】
突然の夜逃げ、突然の告白、そして突然の別れ――。
今までとは違う自分になりたかったという夢は、急に現実となりました。
私、松前緒花の平凡な日常は1日にしてドラマチックな展開を迎えたのです。
通い慣れた、それでいてあまり愛着のない街を出て、話したことや会ったこともない祖母の元で暮らすのです。
大正浪漫あふれる温泉旅館・喜翆荘（きっすいそう）。
そこで出会う人たち。
花の芽が地上に出て新たな世界を知るように、
私も、今までとはまったく違う、新しい生活を始めます。
それは辛いことかもしれません。
でも、めげても、くじけても、泣きじゃくっても明日は来るんです。
だからこそ私は頑張りたいんです、そして輝きたいんです。
太陽に導かれるよう咲く花のように
いつか大輪の花を咲かせられるように……。

突如其来的夜逃，突如其来的告白，突如其来的分离——
一直想变成不同的自己的梦，突然变成了现实。
我，松前绪花一直过着平凡的日常生活，却在一天之内居然迎来了充满戏剧性的一天。
离开了自己熟悉却不怎么留恋的街道，前往未曾谋面的祖母家生活。
那里是充满了大正浪漫气息的喜翠庄。
我遇见了很多人。
仿佛花朵破土而出时获知了新的世界一般，
我也开始了与之前全然不同的新生活。
也许这非常辛苦。
但是，沮丧也好，挫折也好，哭泣也好，明天依旧会到来。
所以我要努力，要尽全力的发光。
我要像一株在太阳的引导下绽放的花朵，
总有一天盛放我美丽的花瓣。

大正浪漫「たいしょうロマン」：大正浪漫（大正ロマン、大正浪漫）是一个名称用以表达具有大正时代气氛的思潮和文化现象。其实，浪漫这个名称是由夏目漱石所起的。受到19世纪以欧洲为中心所发展而来的浪漫主义影响，大正时代个人解放与新时代的理念等等的思潮得以盛行，而这个名称就是用来形容这些现象。
愛着「あいちゃく」：留恋，依依不舍。
めげる：沮丧。
くじける：受到挫折，灰心丧气。
なきじゃくる：抽抽搭搭地哭。

第一话  视频欣赏+日语讲解  >>