在东日本大震灾发生后仅12天的情况下举办的春季甲子园也引发了网友们的热议，关于是否应当在灾情仍然严峻的现在，照常举办甲子园，大家都有着自己的看法。下面就让我们看看网友们的一些不同的观点吧！

2011/03/17(木) 07:58:48.10 ID:T6kRiNUjO
自分さえよければ良い、って首都圏でガソリンや食料品を買いだめしてる一般市民にこそ、あてはまるじゃないか。甲子園というの舞台を経験したい、させたい気持ちがなぜ自己中心なのか？他の競技が中止だから野球も、という考え方はおかしい。今回は中止になっても致し方ないと思う。ただ開催しても非難されるべきじゃない。

“只要自己觉得过的好就可以了”这种说法对于东京圈内囤积汽油和食品的一般市民也适用吧。“想要体验，感受甲子园那盛大的舞台”这种心情为什么就是以自我中心了呢？“其他的竞技项目都停止了，棒球也要停止”这种想法难道不奇怪吗。如果这次比赛被取消了的话也是没有办法的事情，但是若能照常举办的话也不应当遭到指责吧。
 

2011/03/15(火) 20:06:10.87 ID:HapVe0Eq0
ただ、史上の事態が現在進行形で起きていて、死者、行方不明者が万人単位、原発はどうなるか分からず、物資も極端に不足している中、野球なんてやってる場合じゃないと思うのは自然じゃないかな。俺も甲子園をすごく楽しみにしていて、飛行機、ホテルともに押さえてるけど、今回ばかりは正直、開催するべきじゃないと思うよ。テレビのあの映像はあまりに酷すぎる。

但是，现在正处于史上最糟糕的事态下，死亡，行踪不明者数以万计，在这种不知道核电站到会怎么样，物资又极端不足的情况下，会有“现在可不是去玩棒球的时候。”这样的想法也是理所当然的。虽然我也非常的期待甲子园，但是在飞机，旅馆都很紧张的现在，说实话只有这一次，觉得还是不应当举行。现在这种状况下在电视上转播球场的画面实在是太残酷了。