沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

東京電力は１５日、福島第一原子力発電所２号機で、爆発音が発生したことを受け、原子炉を冷やすための注水にあたる作業員以外の人員を、発電所内の安全な場所へ移動させると発表した。放射性物質の大量流出による被曝（ひばく）の可能性があるため、５０人程度を残して全員が避難するという。

东京电力15日发布消息，福岛福岛第一核电站2号机组出现爆炸声，除了为了冷却原子炉而注水的操作员之外，所有人员都移动到发电所内的安全场所。因为可能会因放射性物质大量流出而被放射线照射，所以余下的近50人全部避难。

東電によると、同日午前６時１４分ごろ、原子炉建屋内で爆発音がした。原子炉を収めている格納容器のうち、下部側にあたる圧力抑制室が破損した可能性があるという。

根据东京电力的消息，当天凌晨6点14分左右，原子炉建筑物内发出爆炸声。装原子炉的容器下半部分的压力控制室可能损坏。

東京電力は１５日午前１０時から午後１時にかけて、第４グループの地域を対象に計画停電を実施する。

此外，东京电力于15日上午10点至下午1点，针对第四组地区进行计划性停电（拉闸限电）。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。