NHK：玉井晓利用多层次营销法偷税
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2013年11月01日新闻：
日语原文：
会員を連鎖的に増やして商品を販売するいわゆるマルチ商法で、多額の報酬を得ていた東京の会社経営者が、報酬をいっさい申告せず、２億８０００万円あまりの所得を隠していたとして東京国税局から脱税の疑いで告発されました。告発されたのは東京世田谷区の広告代理店経営で、健康食品販売会社の玉井暁会員（４５）です。この会社はアメリカに本社があり、会員に知人を勧誘させることで会員を連鎖的に増やして商品を販売するいわゆるマルチ商法の形式で、アサイベリーという果物のジュースなどを販売しています。会員は勧誘した会員の数に応じて報酬が得られる仕組みで、玉井会員は多額の報酬を得て大金持ちになったとして、業界の雑誌で紹介されていました。関係者によりますと、玉井会員は報酬で外国の高級車を購入したり、度々海外旅行をしたりしていましたが、税務署にはいっさい申告していなかったということです。隠した所得は去年までの３年間に２億８０００万円あまりに上るということで、東京国税局はおよそ１億円を脱税したとして、所得税法違反の疑いで東京地方検察庁に告発しました。玉井会員は「国税局からの指摘を真摯に受け止め、今後は適正な納税に努めます」と話しています。
参考翻译：
东京的公司经营者利用多层次直销，连锁增加会员，获得巨额报酬。东京国税局认为其隐瞒所有报酬，私藏2亿8千万余日元收益，以逃税的嫌疑将其揭发。被揭发的是东京世田谷区的广告代理店健康食品营销公司的45岁会员玉井晓。该公司在美国设有总部，通过会员邀请熟人连锁增加会员这一多层次直销方式来销售阿萨伊浆果制成的饮料。会员通过邀请到的会员人数来获得相应的报酬。会员玉井晓通过巨额报酬成为富豪，还因此被业界杂志报道。据有关人士表明，玉井晓通过所得报酬购买国外高档车，多次出国旅行，但却向税务局隐瞒了所有报酬。至去年为止的3年间，所隐瞒的所得报酬总额达到2亿8千万余日元。东京国税局认为其脱逃税额约1亿日元，将其以违反税法的嫌疑告发至东京检察厅。玉井晓表示，“我诚心接受国税局的指正，今后将努力纳税”。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
