日语被动态变形和用法介绍
很多同学在学习日语的过程中,对于日语被动态,以及被动态变形和用法不是很明白和清晰,下面小编和大家分享一下日语被动态变形以及用法,希望能够对学习日语的小伙伴们有所帮助。
一、日语被动态变形以及用法
<动词被动态用法>
一、人作主语
①直接被动(动作的行为直接涉及接受者本身。)
人は/が Nに/から 他Ⅴ(ら)れる
私は先生に褒められました。
私は父に叱られました。
②間接被动(表示受害)行为不直接涉及主语,但是给主语带来了不好的影响。
人は/が Nに Ⅴ自(ら)れる
例:
私は雨に降られて風邪を引きました。
私は夕べ友達に来られて、勉強できませんでした。
③所有者被动句(所有物、身体一部分受损)
人は/が Nに NをⅤ他(ら)れる
例:
私は妹にケーキを食べられてしまいました。
私は隣の人に足を踏まれました。
④表自发,某种动作或感情自然发生。
人は・が Ⅴ他(ら)れる
卒業式の写真を見ると、楽しい高校時代が思い出されました。
二、物作主语
①客观描述事情,或者没有明确的动作发出者和接受者。一般不出现动作实施者 。
物は・が Ⅴ他(ら)れる
例如:
万国博覧会が開かれました。
東京のアパート代は高いと言われています。
②动作主体特定、要突显其贡献、成就时,将に改成 によって。
物は・が NによってⅤ他(ら)れる
例如:
電灯はエジソンによって発明されました。
この本は川端康成によって書かれました。
类似动词:書く、発明する、設計する、作曲する
三、补充
被动句中的动作主体后面助词【に】改【から】的情况 。
①动作主体为【先生(せんせい)】【警察(けいさつ)】【学校(がっこう)】
【会社(かいしゃ)】【クラス】等代表性人物或代表团体的名词时,经常用【から】。
例:
中野さんは学校から推薦(すいせん)されました。
私は借りた本を早く返すように図書館から注意されました。
②动词为:作る、送る、届ける、渡す、与える、伝える时,に改成から。
例如:
豆腐は大豆から作られます。
母から手紙が届けられました。
拓展:
“れる、られる”的四种用法:被动,敬语,可能态和自发态
1雨に降られました。(被动)
2李先生は日本へ行かれます。(尊他语)
3 子供でも登られる山だ。(可能态)
4故郷の母の顔が思い出される。(自发态)
四、被动态有4种类型
1,在主动句中宾语是人或动物时:
主动句: 「先生が学生を褒めた。」“老师表扬了学生。”
被动句:「学生は先生に褒められた。」“学生被老师表扬了。”
在这一类被动句中,主动句的主语变成了补语,用「に」表示;主动句的宾语变成了主语,用「は」表示;动词变成了被动式(=未然形+られる)。
又如:主动句: 「猫が鱼を食べてしまった。」“猫把鱼吃掉了。”
被动句:「鱼は猫に食べられてしまった。」“鱼被猫吃掉了。”
2,在主动句中的宾语是带有以人做定语的事物时:
主动句: 「弟が私の时计を壊した。」“弟弟弄坏了我的表。”
被动句:「私は弟に时计を壊された。」“我被弟弟弄坏了表。”
在这一类被动句中,主动句的主语变成了补语,用「に」表示;主动句宾语的定语部分变成了主语,用「は」表示;宾语保留;动词变成了被动式(=未然形+れる)。
又如:主动句: 「バスの中で、隣の人が私の足を踏んだ。」
“在公共汽车里,旁边的人踩了我的脚。”
被动句:「バスの中で、私は隣の人に足を踏まれた。」
“在公共汽车里,我被旁边的人踩了脚。”
3,主动句的主语可以忽略,宾语是非人物时(多用于活动):
主动句:「学校は8时から会议を开きました。」
“学校从8时起开会。”
被动句:「会议は8时から(学校によって)开かれました。」
“会议(由学校主持)从8时开始。”
在这一类被动句中,主动句的主语一般消失,如果一定需要,可用「によって」表示;主动句的宾语变成了主语,用「は」表示;动词变成了被动式(=未然形+れる)。
又如:主动句: 「いつ、何処で、谁が谚を作ったか、分かりません。」
“弄不清楚,在何时何地,谁创造了谚语。”
被动句:「谚は、いつ、何処で、谁によって作られたか、分かりません。」
“弄不清楚谚语是在何时何地,被谁创造的。”
4,自动词的被动式:
有部分自动词,可以用被动式表示,这种情况只用在主语受到损失的情况下,多用来说明后面动作或状态的原因。
主动句:「雨が降って、风邪を引いた。」“因为下雨了,所以感冒了。”
被动句:「雨に降られて、风邪を引いた。」“因为被雨淋了,所以感冒了。”
如果主语没有受到损失,就不能用自动词的被动式。如:
主动句:「雨が降って、木が青くなった。」“下雨了,树变绿了。”
又如:主动句:「友达が来て、楽しく游んだ。」
“朋友来了,我们玩得很开心。”
被动句:「友达に来られて、宿题ができなかった。」
“朋友来了,害得我没有完成作业。”
特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学
以上就是小编为你带来的日语被动态的用法,更多精彩内容,敬请关注沪江网。