一般认为,重复语是应当避免的一种语言方式,不过有意识地使用重复语的情况也不少,比如「サイエンスの科学」等。在这里为大家总结了不少重复语,但是根据不同的场合,什么时候该用重复语什么时候不该用,没有确切的定论,一般来说,在口头语中无需纠结重复语的用法,而在书面语中应当尽量避免。

一、日语重复词怎么理解

後(あと)で後悔(こうかい)する

释义:後で悔(く)やむことになる。/事后后悔。

举例:怠けていると後で後悔することになるぞ。/如果你现在偷懒的话以后会后悔的。

後で悔(く)やむことになるぞ。怠けていると後悔する…。

あらかじめ予定する

释义:あらかじめ決める。予定する。/事先计划,事前预定。

举例:それはあらかじめ予定されていたことのようだった。/这件事像是事前就计划好了一样。

それはあらかじめ決められていたことのようだった。それは予定されていたことのようだった。

解说:あらかじめ,副词,是“预先,事先”的意思。

言いなりどおり

释义:言いなり。言うとおり。/惟命是从。

举例:上司の言いなりどおりに行動する。/对上司的话言听计从。

上司の言いなりに…。上司の言うとおりに…。

解说:注意是“どおり”而不是“とおり”哦!一般来说,“N+どおり”,例如“予想どおり”。“V+とおり”,例如“予想するとおり”。

石のつぶて

释义:つぶて(投げつけられた小石)/飞石,石子

举例:石のつぶてが頭に当たる。/被(飞来的)石子砸到了头。

つぶてが頭に当たる。

二、如何更有效地备考日语口语

第一步:全方位提高日语能力

日语口语是否能够流畅的表达,直接关系到我们是否具有一定日语水平。因此在备考日语口语的过程中,我们还需要加强其他方面的训练。例如日语听力,阅读理解和日语写作等方面,通过这些不同的训练,可以提高我们的综合日语能力。

第二步:勤于练习口语

练习口语是备考日语口语的关键,因此我们需要花更多时间来练习口语。可以通过模仿母语者,大声朗读,尝试日语对话等方式,不断提高我们的口语水平。

第三步:多参与日语社交活动

参与日语社交活动是练习口语的好方法,可以通过参与各种日语活动,例如语言交流会,放映会和参加游戏活动等,不断锻炼自己的日语口语能力。

第四步:积极参加日语考试

参加日语考试可以帮助我们明确日语水平,目标和学习方向,并采用更有针对性的方法进行学习和训练。可以通过参加日语能力考试,商业日本语考试,日语口语考试等,不断提高自己的日语水平。

特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上是为大家介绍的日语重复词怎么理解,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。