ＫＡＴ－ＴＵＮ・亀梨和也（３７）が、女優・石原さとみ（３７）が主演する来年４月期のテレビ朝日系ドラマ「Ｄｅｓｔｉｎｙ」（火曜、後９・００）に出演することが２４日、分かった。２人は初共演で、亀梨は主人公・西村奏の大学の同級生で初恋の相手・野木真樹（まさき）役を演じる。

据悉 KAT-TUN成员龟梨和也（37 岁）将出演石原里美（37 岁）主演的电视剧《Ｄｅｓｔｉｎｙ》（每周二晚 9:00播出），该剧将于明年 4 月在朝日电视台播出。 这将是龟梨和也与石原里美的首次共演。在剧中，龟梨和也扮演主人公西村奏的大学同学兼初恋情人野木真树。


石原の３年ぶり連ドラ復帰作となる本作は、壮大なスケールで描かれるサスペンス×ラブストーリー。真樹は大学時代に奏と恋に落ちるが、ある死亡事件をきっかけに突然消息不明となり、１２年後、検事になった奏の前に現れる。

《Ｄｅｓｔｉｎｙ》是石原时隔三年的电视剧回归作，该剧以庞大的叙事讲述了一个充满悬疑与爱情的故事。真树虽在大学时与奏恋爱，但在一次死亡事件后却突然失踪，12 年后，他再次出现在了奏的面前，此时的奏已经成为一名检察官。


亀梨は石原との初共演に「同じ美容院に通っているという偶然もあり、お互い“役者業”に長年携わってきた中で、いま初めてお芝居でご一緒できることに何か意味があるのかなと感じました」とコメント。「リーダーシップと熱量をもって誠実に作品に向き合っておられるので、非常に説得力がありますし、身を委ねてしっかりついて行こうと思えるすてきな俳優さんだなと実感しました」と全幅の信頼を寄せる。

对于与石原的首次共演，龟梨这样说道："我们碰巧都光顾同一家美容院，而且我们都从事表演行业很多年了，现在能在剧中首次合作，我觉得很有意义。 此外，他还展现了他对石原里美的信任模样：“她是个既热情又有领导能力的演员，对待作品也脚踏实地，我觉得她非常出色，是个可以让人放心追随的演员。”

亀梨の主演ドラマ「正体」（ＷＯＷＯＷ）を見て衝撃を受けたという石原は「ぜひお仕事ご一緒したいと思っていたので今回共演でき、本当にうれしかった」と喜び、「マサキは難しい役だと思います。亀梨さんでないと絶対に成立しないです。とても魅力的で色っぽくて幼くて苦しい。ザワザワとドキドキを奏に与えていく姿を、是非楽しみに待っていてください！」と呼びかけていた。

据说观看了龟梨主演的电视剧《正体》（WOWOW）后受到了冲击的石原里美也对该剧进行了宣传："我之前就想着一定要一起合作一次，所以这次能够与他合作我真的感到非常高兴。我认为真树是一个很难扮演的角色，如果不是龟梨出演的话这个角色根本就不成立。真树这个角色性感而又有魅力，有些幼稚却又有些苦涩。请期待他给奏带来的带来的喧闹和心动吧！