おそろいのペットウエアを身に着けた4匹の犬が元気に室内を走り回っている。ドッグウエアは、有名アパレルブランドのもの。仲睦まじくじゃれ合っている4匹は、いずれも橋本環奈（24才）が連れてきた犬だ。彼女は芸能界きっての犬好きのようだが、これまで公表してきた愛犬は「ヨークシャーテリアのピノくん」と「シュナウザーとトイプードルのミックスのノワくん」の2匹のみだった。

四只穿着同款宠物小衣服的狗狗元气满满地在屋子里四处跑跳。而它们穿的小衣服也都是知名品牌。这四只亲密友好玩耍打闹的小狗全都是桥本环奈（24岁）养的。她是业内头号爱狗艺人，但公开过的狗狗只有“约克夏pino”和“雪纳瑞和贵宾的串串nowa”两只。

「え！　橋本さん、いつの間にワンちゃんを4匹も飼ったんだろう？と思いました。しかも、あとの2匹はフレンチブルドッグ。橋本さんの愛犬たちとは毛色が違うような……」（芸能関係者）

“我还想咦！桥本什么时候养了4只狗啊？而且另外两只还是法斗，毛色看起来也和桥本的爱犬有些不同......”（演艺圈相关人士）

現在放送中のドラマ『トクメイ！警視庁特別会計係』（フジテレビ系）で主演を務める橋本は、大晦日に『NHK紅白歌合戦』で、有吉弘行（49才）や浜辺美波（23才）らとともに司会を務める。また、2024年度後期のNHK連続テレビ小説『おむすび』の主演も控えており、多忙な日々が続く。そんな橋本を支えているのが、昨年10月に交際が報じられた中川大志（25才）だ。

现在桥本正在主演热播剧《特别命令！警视厅特别会计员》（富士电视台），年末还将和有吉弘行（49岁）和滨边美波（23岁）共同担任《NHK红白歌合战》司会。此外，她还将主演2024年后半年NHK晨间剧《饭团》，行程很是忙碌。而一直支持着桥本的，就是去年10月曝出正在交往的中川大志（25岁）。

「橋本さんと中川さんは2022年12月公開の映画『ブラックナイトパレード』の共演がきっかけで仲を深め、交際は約1年になります。橋本さんが4匹も飼っているのではなく、もう2匹は中川さんのワンちゃんなんです。現在も、交際は順調に続いているようですね」（前出・芸能関係者）

“桥本和中川是在合作拍摄2022年12月上映的电影《黑夜游行》期间关系亲密起来的，到现在交往了将近一年的时间。其实不是桥本养了4只狗，是其中两只是中川的小狗。看来现在他们交往的依旧十分顺利”。（上文演艺圈相关人士）

ふたりに共通するのが、大の愛犬家という点だ。橋本は、愛犬専用のインスタグラムアカウントを開設するほどに彼らを溺愛。ピノくんに至っては、同じ芸能事務所に所属しモデル犬としてテレビ番組や雑誌に出演しており、橋本はさながら“ステージママ”だ。一方の中川も根っからの犬好き。なかでも「フレンチブルドッグ」への愛が深い。

他们两个人的共同点就是都很喜欢狗狗。桥本溺爱到给她的爱犬开设了专门的Instagram账号。pino还是她所属事务所的模特犬，也会出演电视节目、拍杂志，那时候桥本就像个“舞台妈妈”一样陪着pino。而中川也是个非常喜欢狗狗的人，尤其喜欢法斗。

「中川さんは“プライベートは愛犬中心”と公言しています。以前は家を留守にするときは遠隔カメラで逐一ワンちゃんたちの様子を確認していたそうですが、交際を始めてからは、橋本さんに預けることも増えたようです。逆に、橋本さんが遠方に行くときには、中川さんにお願いすることもある。そういうわけで最近は、ほとんど4匹でいることが多いんだとか。飼い主より先に“同棲生活”が始まっています（笑い）」（別の芸能関係者）

“中川曾坦言‘私生活方面以爱犬为中心’。之前把狗狗留在家里的时候，他会通过监控一一确认狗狗的状态，和桥本交往后，也经常把狗狗交到桥本那边帮忙照顾。相反，如果桥本要出远门工作，也会拜托中川照顾爱犬。所以最近几乎都是四只狗同时出现，比主人先开始‘同居生活’了呢（笑）”（另一位演艺圈相关人士）

犬の多頭飼育は難しいといわれるが、ふたりと4匹の“家族ぐるみ”のつきあいは順調なようだ。

照顾多只狗狗是一件困难的事情，但他们二人四狗“小家庭”的相处似乎还不错。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：山下智久&生田斗真世纪互动！粉丝：死去多年的cp复活了？！