ジャニー喜多川氏による性加害問題で、元所属タレントらでつくる「ジャニーズ性加害問題当事者の会」に所属していた４０歳代の男性が、大阪府内で死亡していたことが捜査関係者らへの取材でわかった。自殺とみられる。男性はＳＮＳなどで誹謗（ひぼう）中傷を受けていたといい、府警が経緯を調べている。

杰尼斯事务所创始人Johnny喜多川性侵问题曝光后，曾经的杰尼斯旗下艺人创建了“杰尼斯性侵问题当事者协会”。近日记者向搜查人员了解到，一位40多岁的男性协会成员死于大阪府。警方视为自杀。该男性疑似曾遭受过网络诽谤暴力，目前大阪警方正在着手调查。

捜査関係者らによると、男性は大阪市在住。１０月中旬、同府箕面市の山中で首をつっているのが見つかり、その後死亡が確認された。近くには遺書のようなメモがあった。

搜查人员表示，该男性居住在大阪市。10月中旬，在同府箕面市的山中发现他上吊，后确认死亡。遗体附近有类似遗书的留言。

男性は一部メディアで性被害を告発。その後、「うそはすぐバレる」「金が欲しいんだろう」といった男性に対する誹謗中傷がＳＮＳに多数投稿されたという。

该男性曾在一些媒体上曝光自己遭受过性侵。之后，网络上出现了很多对男性的诽谤中伤，如“谎言很快就会被揭穿的”、“你就是想要钱吧”等等。

同会によると、メンバーらは「虚言癖がある」「デビューできなかったくせに」といった誹謗中傷を受けてきた。ＳＮＳ上で誹謗中傷を受けたとして、メンバーの一部は警察に刑事告訴したり、被害届を提出したりしている。

据当事者协会表示，协会成员的确受到了“有谎言癖”、“明明都没能出道”等诽谤中伤言论。在受到网络上的诽谤中伤后，一些成员向警方申请了刑事诉讼或提交受害申报。

旧ジャニーズ事務所も「誹謗中傷はやめて」と呼びかけている。

原杰尼斯事务所也呼吁大家“停止诽谤中伤行为”。

被害を訴えていた元ジャニーズJr.で俳優・橋田康（38）が14日、自身のX（旧ツイッター）を更新。誹謗中傷に対する思いをつづった。

事发之后，曾遭受侵害的原杰尼斯Jr.，演员桥田康（38岁）14日更新了自己的X（原推特）。谈起了他对诽谤中伤的看法。

橋田は「僕にも誹謗中傷は昨日も今日も既に来ています。来ない日はないです」と告白。「今は僕への誹謗中傷は少ない方だと自分で勝手に感じてます。僕でこれなら？と思うと他の方への誹謗中傷は計り知れない」とつづり、「沢山の想いがあると想うけど本当にお願いします。一度ブレーキを　誰も前に進めなくなってしまう」と呼び掛けた。

桥田坦言“诽谤中伤我的言论昨天有，今天也有。我每一天都在遭受这些。”并说：“我个人感觉现在诽谤我的人少了。对我尚且如此，可想而知他人的攻击更是难以估量”，最后呼吁大家：“虽然有很多话想说，但真的拜托大家了。这件事情上一旦刹车，谁都无法前进。”

性加害を受けたと告発した元ジャニーズJr．のカウアン・オカモトさん（27）も14日、Xを更新。

此外，曾遭受侵害的原杰尼斯Jr.カウアン・オカモト（Kauan Okamoto）（27岁）14日也更新了X。

カウアン氏は、死亡した男性は誹謗（ひぼう）中傷を受けており自殺したとみられるとの報道記事を貼り付け、「僕が一番恐れていたことが起きてしまいました」と言及。「どうか皆さん慎重に愛を持って発言してください」と呼びかけ、「ご冥福をお祈り申し上げます」と追悼した。

Kauan转发了死亡男性疑似因遭受诽谤中伤自杀的新闻报道，写道“我最担心的事情发生了”。他呼吁“拜托大家都能谨慎有爱地发言”，最后还表达了对逝者的哀悼：“敬祈冥福”。

カウアン氏は5月17日の投稿で「誰かがこの件で僕も含めて命を断つようなことがあるのが一番怖くなりました。僕はもう自分に嘘つきたくないし誰かを憎みたくない。感謝も消えない。被害者の方々やまだジャニーズ事務所に所属されているタレント、人間の心のケアを優先してあげてください。その為には1人1人の心のより所を作りながらどうか慎重に動いてください。どうかその心を無視して強行突破しないでください」と訴え、「すみませんパニック障害が再発してしまったのでしばらく休みます」とつづっていた。

Kauan曾在5月17日发表推文，称：“我最担心的事情就是有人，或者是我自己会因为这件事情自绝生命。我不想再对自己撒谎，也不想再恨任何人。我的感谢之心也不会消失。无论是曾经的被害者，还是杰尼斯事务所旗下的艺人，希望都能把人心作为最优先考虑的事情。为此需要营造一个让每个人的内心都能寄托的环境，谨言慎行。希望不要忽视人心，强行攻击”，“不好意思，我的恐慌症又发作了，需要休息一下”。

また、「当事者の会」に所属していた「Kis-My-Ft2」の元メンバー・飯田恭平氏も自身のSNSを更新。同じ記事を引用し「辛かったですよね。心よりご冥福をお祈りします」と投稿した。飯田氏はSNS上の誹謗中傷に対し、名誉棄損で被害届を提出し受理されたと報告している。

此外，“当事者协会”成员，同时也是原“Kis-My-Ft2”成员饭田恭平也更新了自己的社交媒体。他同样转发了这条新闻，感叹：“他一定很痛苦吧。真心希望他能在天堂获得安宁”。此外，针对网络上的诽谤中伤，饭田已提交了名誉损害申报并得到受理。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：红白歌会出场名单公布！没有杰尼斯艺人，网友吐槽：变日韩大战了……