面试是实现职业目标的重要一步，而在日语面试中，合适的对话和得体的回答能够给面试官留下深刻的印象。为了帮助英语学习者更好地准备面试，本文将介绍一些日语中常用的面试对话，并附上中文翻译。

 

一、自我介绍（じこしょうかい）
面试官（インタビュアー）：初めまして。お名前は？（您好，请问您的名字是？）
应聘者（志望者）：初めまして。私は〇〇と申します。（初次见面，我叫〇〇。）
面试官：どちらからいらっしゃいましたか？（您从哪里来？）
应聘者：〇〇から参りました。（我从〇〇来。）

二、工作经验和能力介绍（けんじょうけんとのうりょくのじこしょうかい）
面试官：過去の仕事でどのような経験をされましたか？（请问您之前的工作经验是什么？）
应聘者：前職では〇〇という職種で〇〇年間働いておりました。（我之前在〇〇职位工作了〇〇年。）
面试官：どのようなスキルをお持ちですか？（您有什么技能？）
应聘者：〇〇のスキルを持っています。（我有〇〇的技能。）

三、为什么申请这个职位（どうしてこの会社を志望したのですか？）
面试官：どうしてこの会社を志望したのですか？（您为什么申请这个公司？）
应聘者：〇〇社は〇〇に興味があり、成長を期待できると思ったからです。（我对〇〇公司很感兴趣，相信能够有所成长。）

四、公司实践和根据能力直接指派的想法（実績と能力に基づく直接採用の考え）
面试官：当社には実績に基づき採用をする場合があります。あなたならどのように取り組むでしょうか？（我们公司会根据实绩进行直接聘用。您会如何应对？）
应聘者：自分自身の能力を高め、すぐに仕事に取り組む準備ができています。（我会努力提升自己的能力，立即准备好投入工作。）

五、该职位的意义和热情（勤労感や情熱）
面试官：当社での仕事に熱意を持ってこの仕事をしたいと思ったきっかけは何ですか？（您为什么对这份工作充满热情？）
应聘者：前職で培った能力を活かし、この職位でさらに成長したいと思ったからです。（我希望能够利用之前积累的能力，并在这个职位上进一步成长。）

六、结束面试时的礼貌（面接終了時の礼儀）
面试官：では、面接は以上です。ありがとうございました。（好了，面试到此结束。谢谢您的参与。）
应聘者：ありがとうございます。お忙しいところお時間をいただき、本当にありがとうございました。（非常感谢您抽出宝贵时间和我进行面试。）


通过准备和熟悉这些常用的日语面试对话，我们可以更好地应对面试的挑战。合适的回答和流利的表达能够给面试官留下积极的印象，提高我们成功获得职位的机会。

 

如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。