ジャニー喜多川元社長の性加害問題に揺れるジャニーズ事務所の所属タレントが主演する、来年放送の複数のドラマの制作がストップしていることが23日、分かった。テレビ各局から共演者側に撮影の延期や企画の見直しが伝えられている。

9 月 23 日，据悉将于明年播出的数部杰尼斯艺人主演的电视剧已停止制作。杰尼斯事务所目前正因前社长Johnny喜多川的性侵害丑闻而动荡不安。各电视台已通知共演艺人，拍摄将延期或对将对企画进行重新审查。


共演者の事務所関係者は「テレビ局から“スポンサーが難色を示している。ドラマのスケジュールをいったん白紙にする”と連絡が入った。局がかなり力を入れていた作品だったので驚いた」と話している。テレビ局関係者も「ジャニーズタレントが出演するドラマに広告出稿を控える動きが出ている」という。きっかけの一つになったのが、経済同友会の新浪剛史代表幹事（サントリーホールディングス社長）の発言だ。

某共演艺人所属公司的相关消息人士称：'电视台告知我们，‘赞助商们面露难色。电视剧的拍摄先暂停吧’。因为电视台为这部作品付出了很多努力，所以我们也感到非常惊讶。“ 电视台某相关人士也表示："杰尼斯艺人出演的电视剧的广告赞助已有减少的倾向"。这一事态的导火索之一是日本经济同友会会长、三得利控股有限公司代表干事新浪刚史的发言。


新浪氏は12日の会見で、ジャニーズタレントを広告起用することを「チャイルドアビューズ（子供への虐待）を企業として認めることになる」と厳しく語った。それ以降、大手企業を中心にジャニーズタレントの広告起用撤退が続出。民放関係者は「財界トップの一人の発言として強烈なインパクトだった。新浪ショックだ」と語る。現在、企業側は自社のCMを別のCMに切り替えている段階だが、一部ではACジャパンの公共広告にするケースも出ているという。今後はタレントが出演する番組やドラマへの提供を控える流れも出てきそうだ。

在 9 月 12 日的新闻发布会上，新浪严厉指出，在广告中启用杰尼斯艺人是一种表示”公司认可child abuse（虐待儿童）“的行为。此后，许多头部企业都陆续与代言广告的杰尼斯艺人解约。某私营广播公司称：“（新浪）作为商界顶级人物之一，其发言产生了强烈的影响。这是一场新浪冲击”。目前，各企业正在用其它广告更换现有广告，有些公司甚至改为使用 AC 日本的公共广告。今后，不再向艺人出演的节目和电视剧赞助也可能成为一种趋势。


一方で同じ経済界では経団連の十倉雅和会長（住友化学会長）は、各企業の対応を理解できるとしつつも「タレントの活躍の機会を奪うのは少し違うのではないか」と述べ、救済策を検討すべきだと指摘している。広告代理店関係者は「今の流れは企業やテレビ局の安易な責任逃れのようにも見える。10月2日の新体制発表で、ジャニーズ事務所がどのような報告をするか。被害者への補償の内容や再発防止にどれだけ真剣に取り組んでいるかが判断材料になってくる」と話している。

与此同时，在同一商界，经济团体联合会会长十仓雅和（住友化学董事长）表示，虽然他可以理解各企业的反应，但他同样也表示 "不应该剥夺艺人们活跃的机会吧"，并指出应考虑采取措施。某广告公司的相关人士说：”看上去公司和电视台轻易逃避责任已经成为了当前的趋势。杰尼斯事务所在 10 月 2 日宣布新体制时会报告些什么，其对受害者的赔偿细节以及他们是否为防止类似事件再次发生采取认真态度将成为决定性因素"。