7月16日、女優の木村文乃が自身のInstagramを更新。ほぼ毎日、更新している食事の写真につけ加えるように「あ、ご報告です。無事出産しまして母子共にとても健康です! 公私共に一瞬一瞬を大切に歩んでいきます。」と、第1子出産をあっさり報告した。


7月16日,女演员木村文乃更新了自己的Instagram。 几乎每天都上传饭菜图片的她在该天的更新中添加了这样的文字:“啊,对了,我很高兴地向大家报告。 我已顺利分娩,母子都很健康!我会珍惜公私生活中的每一瞬,继续向前。"她简单地报告了她第一个孩子的出生。


木村は2023年3月、一般男性との結婚が明らかになり、自身もInstagramを通じて「こんな私の元にもコウノトリさんがやってきてくれました」と妊娠を報告していた。

木村于2023年3月宣布与一名圈外男子结婚,她本人也通过Instagram发布了 "一只送子鸟就这样来到了我身边“的推文,报告了自己怀孕的消息。

これだけあっさりの出産報告にも関わらず、多くの祝福の声が集まっている。冒頭の投稿から6時間あまりで、1000件近くのコメントが寄せられた。

虽然该报告非常简短朴素,但她还是收到了许多祝福。 在发布该条推文后的6个多小时里,她收到了近1000条评论。

《めっちゃしれっと重大報告ですね おめでとうございます》

“真是个让人高兴的重大报告!恭喜呀!”

《ご出産おめでとうございます!お料理上手なママさんでお子さんは幸せですね》

“祝贺您的孩子出生! 您的孩子很幸福呢,有一个厨艺精湛的妈妈。”

《おめでとうございます?ゆっくり休める時は休んでください。出産したばかりにこの食事を作る木村さん、尊敬です》

“恭喜您!请好好休息。 木村小姐刚生完孩子就能做出这样的饭菜,我很敬佩。”

「木村さんは、ファンを大切にする女優として、つとに有名なんです」と語るのは、ある芸能記者だ。

某娱乐记者说到:“木村是出了名的珍惜粉丝。”


「木村さんは、出待ちの人たちへも“神対応”を忘れず、熱心にあいさつなどをするんです。そうしたファンは、『フミニスト』と呼ばれているんですよ」

“木村从不忘记对等待她的粉丝们给予 "神回应",还热情地向他们打招呼。 她的粉丝们被称为'fuminist'(木村文乃名字罗马音为fuminokimura)。”

本誌も、木村と「フミニスト」の交流の様子を2年前に目撃していた。当時、公開中だった『ザ・ファブル 殺さない殺し屋』の舞台あいさつに訪れた木村は、イベントを終えると、地下駐車場でスタッフの制止を振り切ってまで、誘導されるのとは違う方向に駆け寄っていった。そのまま木村は、1組の母子と10分以上も楽しそうに会話をしていたのだ。

两年前,本杂志也目击了木村与 "fuminist "之间的互动。 当时,木村正为上映中的电影《杀手寓言:杀手不杀人》做舞台宣传活动,活动结束后,她在地下停车场不顾工作人员的制止,朝着与引导方向不同的方向跑去,与身为粉丝母子二人愉快地聊了10多分钟。


当時、出演していたドラマ『#家族募集します』(TBS系)の撮影現場でも、TBS関係者から絶賛を受けていた。

在当时出演的电视剧《家族募集》(TBS电视台)的拍摄现场,她也获得了TBS相关工作人员的好评。


「木村さんは一時期、芸能界から遠ざかり、ファミレスなどでアルバイトまでした苦労人。そのせいか、現場でもすごく謙虚で、スタッフからも人気と聞きます」

“木村是个勤奋的人,她曾远离演艺圈,甚至在一家家庭餐馆打过零工,非常辛苦。 也许正因为如此,她在片场非常谦虚,听说很受工作人员的欢迎。”

第1子出産のニュースは、本人だけでなく「フミニスト」たちにもうれしいものだったに違いない。

想必不仅木村本人会为第一个孩子出生的消息感到高兴,"fuminist "们一定也感到很开心吧。