堺雅人、「ＴＨＥ　ＴＩＭＥ，」で初対面した目黒蓮を絶賛…「セリフのない役…素晴らしかったです」

堺雅人在节目《THE TIME》中对初次见面的目黑莲大加赞赏...... "没有台词的角色......非常棒"。


俳優の堺雅人が１４日、ＴＢＳ系「ＴＨＥ　ＴＩＭＥ，」（月～金曜・午前５時２０分）にスタジオ生出演した。

14日，演员堺雅人在演播室现场出演了TBS台节目 "THE TIME"（周一至周五，上午5点20分播出）。

堺は、主演する１６日にスタートする同局系日曜劇場「ＶＩＶＡＮＴ（ヴィヴァン）」（日曜・午後９時）のＰＲで共演する阿部寛、二階堂ふみと共に出演。堺にとっては、「半沢直樹」の２０２０年版以来、３年ぶりの日曜劇場。同ドラマは「半沢―」を始めとする日曜劇場ドラマなど、数多くのヒット作を手掛けた同局の名物監督・福澤克雄氏が、演出だけでなく原作も担当。「ＶＩＶＡＮＴ」とはフランス語で「生きている」の意味だが、内容について明かされているのはメインビジュアルにある「敵か味方か、味方か敵か―この夏、冒険が始まる。」の一文だけとなっている。

堺雅人主演的TBS周日剧《VIVANT》（周日晚9点播出）将于16日播出，共同出演的阿部宽、二阶堂富美也一同出演该节目进行宣传。 对堺雅人来说，这是他继2020年的《半泽直树》之后，时隔三年出演的周日剧。 该剧由曾创作《半泽》等多部热门周日剧的TBS著名导演福泽克雄担任导演和原作。 “VIVANT "在法语中是 "活着 "的意思，而有关这部剧具体内容的唯一信息，只有主宣传视频中的一句话："是敌是友，是友是敌--这个夏天，冒险开始了"。 


この日のスタジオには１４日にスタートする同局系ドラマ「トリリオンゲーム」（金曜・午後１０時）で主演するＳｎｏｗ　Ｍａｎの目黒蓮と共演する俳優の佐野勇斗もＰＲで生出演した。

而同台电视剧《一兆游戏》（周五晚10点播出）的主演——SNOW MAN成员目黑莲和共同出演该剧的演员佐野勇斗也于当天在演播室进行宣传。
同ドラマは、“世界一のワガママ男”ながらも、誰からもモテる人たらしの主人公が、ＩＴ企業の内定式を途中で辞退し、その企業をのみこんで１兆ドル（トリリオンダラー）を稼ごうともくろむストーリー。

该剧讲述了被称为"世界上最任性的男人"，但却人见人爱的主人公临时拒绝了一家IT公司的工作邀请，试图将该公司收入麾下，赚取一兆美元的故事。


堺と目黒は、今回が初対面で目黒は「はじめましてです。よろしくお願いします」と堺へあいさつすると堺も「お願いします」と頭を下げた。さらに出演者から堺へ聞きたいことを促されると目黒は「半沢直樹をすごい見させていただいていたので、長いセリフとかをすごくおっしゃっているイメージがあったので、セリフの覚え方とか。どう覚えてらっしゃるのかな？とか聞いてみたいです」と尋ねた。これに堺は「頑張る」と即答するとスタジオは笑いに包まれた。

这是堺雅人和目黑莲首次见面，目黑对堺进行了礼貌问候："初次见面，请多关照。 ”堺也点头回应道："请多关照。“ 而当目黑被问到有没有什么问题想要问堺时，目黑说到："我认真地观看了半泽直树，对您在剧中所说的长台词印象深刻，所以我想向您请教一下记住台词的方法。您是如何记住台词的？ 我想问问这样的问题。” 堺雅人立即回答道："努力地去记"。这一回答让演播室里充满了欢声笑语。

続けて堺は目黒を「セリフがない役あるでしょ？あれ素晴らしかったです。だからセリフがあるのも難しいし、ないのも難しいんだなって目黒さんのお芝居を見て思いました」と目黒が主演したフジテレビ系「ｓｉｌｅｎｔ」を引き合いに出し、演技を絶賛していた。

此后堺雅人提到了目黑主演的富士台电视剧《SILENT》，赞扬了他在其中的演技："你的角色是没有台词的吧？ 演得很棒。看了目黑的演技，我感到有台词的角色也很难演绎，没有台词的角色也很难演绎。"