日语表达パパ、お父さん、おやじ，都是“爸爸”，叫起来有什么区别?可能你已经学过这些内容了，但还是不太了解其中的区别与联系，今天我们就来一起看看，也能够丰富大家的知识储备，话不多说，感兴趣的一起来了解了解吧!

「パパ」

孩子小的时候，为了方便称呼，经常是以「パパ」开始学的，但因为听起来多少有些孩子气，所以许多孩子在长大后，会改口成「お父さん」。

也有不少孩子会把在家的称呼和在外的分开，在家还是会嗲嗲地叫「パパ」哦!

「お父さん」

「お父さん」是明治末期审定教科书中使用的对父亲的称呼。也就是在那之后，这个称呼开始普及，更有尊重和亲近的意思。

在现代社会，「お父さん」的称呼方式非常常见，与孩子的性别和年龄都没有关系，甚至有时，妻子、婆婆等其他家人也会这么称呼。

「父上」

喜欢看动漫、日剧的小伙伴应该对「父上」(ちちうえ)比较熟悉。在许多非现代的故事环境中，有身份的人有时会这么称呼父亲，这是自己或别人对父亲的尊称。现代中也有用与信件，表达与“尊重”有关的场合。

おやじ

「おやじ」比起其他称呼更随便一些，一般是男性使用，有种“老爸”的既视感。有的孩子到了叫爸爸有点害羞的年纪，「おやじ」叫起来也会比较容易一些。

以上的日语表达内容大家都学会了吗?如果还想了解其他内容，可以来这里告诉我们。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。