学日语的时候大家就要有目标,如果大家选择日语考研203之前一定要看好报考院校的招生简章,看是否能够用日语考研,因为有的学校只能用英语考,但是近几年绝大部分国内985、211院校都纳入了日语作为考研外语,所以一定要先去目标院校仔细确认后再选择。

什么是公共日语203

首先,说一下什么是考研“公共日语203”。

每年全国研究生考试,第一门都考思想政治理论,代码是101。第二门考外语,全国统考的外语分为公共英语(201)、公共俄语(202)、公共日语(203)。思想政治理论与外语都是100分的分值。第三门是专业课一,有很大一部分的同学们考的都是数学,当然根据专业不同也略有不同。第四门是专业课二,也就是一般大家所谓的专业课了。第三门与第四门都是150分分值的科目。考研最终是500分的总分值。

英语和日语都是100分的满分,近几年一般来说国家划定的最低线为45分(每个专业不同,大概在45分上下)除艺术类考生会更低一些,但是近年来考研人数大增也不排除最低分数线会上涨。对于想考名校,例如985、211的同学来说,日语最好要在50分以上,因为这种名校都会自主对外语成绩进行划线会比国家线略微高上几分。

用日语考研要学到什么水平?

和广为人知的N2相比,考研日语203阅读部分难度要略高,不过整体难度在N2左右,如果达到了日语能力考N2级别水平,再加上有针对性的备考冲刺,是可以取得不错的分数的。

*想达到N2水平要至少系统完整掌握标日初级两册+中级两册的内容。

为什么说用日语考研比英语更有优势?

单就考研来说,用时少,分数高,选择日语考外语的优势是很显著的。

下面简单整理了英语考研题型与日语考研题型的框架

题型上看,英语要比日语复杂一些,两者大同小异。

①完形填空:日语相对于英语来说偏基础一些,英语考题会更难理解。

②阅读理解:和英语一样,分值占比较大。但中国人先天优势擅长阅读汉字。

③短文排序:只有英语有,增加了考生阅读量的要求

④翻译:英语和日语里都是翻译五句话,但英语总分是10分,每小题2分;而日语总分是15分,每小题3分。英语要答对两题到手4分,而日语一题3分。以分值来看,日语还是有优势在。

⑤小作文:与短文排序一样,只存在在于英语考研中。

⑥大作文:英语的大作文近年来都是看图作文,正确理解图要表达的意思很重要,理解出现偏差就会导致偏题,这一点英语要颇费周折。而日语是直接的命题作文,直接的命题作文要比英语的看图作文思路来得快一些,在这一点上日语有优势。

对于想要用日语考研的同学阐明一个道理虽然日语考研比英语简单,但是想考高分的话,一定要认真对待!

像考英语的同学那样每天早上也要背背单词,争取积累到N2的词汇量;语法辨析很细致,所以要记住并区分相似语法的用法;平时练阅读理解的时候试着自己翻译,那么汉译日就没多大问题了;作文记住要多背多写。过国家线的45分是其实并不难,完形填空10分阅读25分翻译10分,还没算作文分值。

大家了解清楚了吗?不管你是学日语还是其他语言作为考研的科目,大家都要努力提升自己的成绩。如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。