日本语言中有很多生动形象的拟声拟态词,它们可以模仿各种具体的声音、动作和状态等,用来描绘实际情境和感受,是日语中非常重要的一部分。这些词不仅在口语交流中广泛使用,而且在小说、漫画、电影等文学艺术作品中也经常出现。

 

さらさら 潺潺,沙沙

さらさらと流れる。潺潺地流淌

 

ざらざら 粗糙,不光

滑手が荒れてざらざらする。手干燥很粗糙。

 

じっくり 仔细,慢慢地

じっくり考える。仔细想想

 

しとしと 淅淅沥沥

雨がしとしとと降る 雨淅淅沥沥地下着

 

じめじめ 潮湿,湿润

じめじめ湿る 潮湿

 

じろじろ 目不转睛地看,注视

じろじろ見る 目不转睛地看

 

しんみり 沉静;心平气和

しんみりと感じる 感觉很沉静

 

すくすく 茁壮成长貌

すくすく育つ 茁壮成长

 

●すっきり 舒畅,痛快

◎気分がすっきりする 心情舒畅

 

すやすや 安静地,香甜地

すやすやと眠る 香甜地睡着

 

すらすら 流畅,流利

すらすら話す 流利地说着

 

ずらり 一长排,成排

ずらりと並ぶ 排成一长排

 

ずるずる 拖延,拖拉

ずるずると延びる 拖拖拉拉耽误

 

そそくさ 匆忙,慌慌张张

そそくさと出ていく 匆忙地出去了

 

そっくり 完全,原封未动;极像,一模一样

そっくりそのまま。原封未动

母親にそっくりだ 和母亲长得一模一样

 

そよそよ 微微,轻轻

風がそよそよと吹く 微风轻轻地吹

 

そろそろ 就要,快要。

そろそろ帰る 差不多要回去了。

 

ぞろぞろ 络绎不绝,一个接一个

ぞろぞろ出てくる 络绎不绝

 

たっぷり 充分,足够

たっぷりある 充分

 

だぶだぶ 肥大

ズボンがだぶだぶする 裤子肥大

 

たらたら 滴滴答答

汗がたらたら流れる 汗水滴滴答答地流淌

 

以上是为大家介绍的日语常见的拟声拟态词的相关信息,希望对大家有一定的帮助。更多日语相关信息,可以关注沪江网查询。

 

特别提醒:如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。