你知道如何区分日语中的意志动词和非意志动词吗？初次听到这两个词小编都觉得奇怪，这个概念是日语中独有的，今天我们就来学习一下如何区分他们吧。

 

定义：

意志性动词：表示受主观意志制约的动作，作用的动词。

非意志性动词：表示不受主观意志制约的动作，作用的动词。

简单来说：

意志性动词是主语（人）出于某种目的或原因做某个动作的动词。一般分为两类：自控动作和自控心理。

非意志性动词不受主语（人）的主观控制，往往是主语（人）自发性的动作，生理心理现象。

关键词于梨花用粗体字标出来了，区别在于自控和自发！

自控就是大脑能够控制的动作或心理，自发是无意识的，大脑不能控制的动作或心理生理现象。

意志性动词：

①自控动作动词:食べる、飲む、読む、書く、行く、来る、帰る、歩く、走る、買う、売る、触る、勉強する、調べる、言う、話す、聞く、見る、止める等等。这些动作都是需要大脑支配才能完成的。

②自控心理活动动词：考える、思う、信じる。这些心理活动也是大脑主导去思考的。

非意志性动词：

①自然（物理）现象：降る、晴れる、曇る、濡れる，咲く、吹く、流れる、止まる等

②生理现象：痺れる（しびれる）、疲れる、渇く、空く、生まれる，震える、汗をかく、風邪を引く等

③心理活动：愧じる（はじる）、困る、驚く、喜ぶ、飽きる等

④可能动词：できる、話せる、書ける、見られる等所有可能动词

⑤抽象或偶发：出会う、忘れる等

当然，如同自他动词的雌雄同体，意志性和非意志性动词也有雌雄同体的情况。

比如上面举例的引く这个词语，在表示感冒时風邪を引く是非意志性的，当表示拉，拽的意思时就是意志性的动词了，ドアを引く。

所以区分意志性和非意志性动词不能一概而论，需要具体词语具体分析，活学活用哦~~

 

以上是为大家介绍的如何区分日语中的意志动词和非意志动词的相关信息，希望对大家有一定的帮助。更多日语相关信息，可以关注沪江网查询。

 

特别提醒：如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。