四月了才急急忙忙决定要考研

感觉比别人落后一大截？

不知道如何着手准备？

备考书籍太多不知道怎么选择？

学校真题不知道如何利用？

翻译零基础不知道怎么开练？

别急！

新澍君特邀日语MTI上岸啾啾学姐

带你轻轻松松打地基

迅速进入备考状态！

一、信息收集

大家都知道，三四月是各院校进行复试的时间，也就是说最近各院校官网都会有一志愿录取名单，大家可以蹲一蹲目标院校上岸前辈的经验贴，有针对性地去规划自己的备考计划。参考前人的经验，可以帮助自己扫盲排雷，帮助非常大哦！

二、四月各科备考指南

四月才开始着手准备考研的MTIer其实不必太过焦虑，因为很多人都是这个时间才开始备考的。在这个阶段，最主要的就是打好知识基础、扫盲试错排雷，因此一边大量输入知识，一边有针对性地选择适合自己的学习方法、备考资料非常重要！

下面学姐给大家分享一下当时自己四月的各科备考进度规划，也就是这个月最好能够完成的学习任务，供大家参考，具体进度安排还需要根据个人时间灵活安排哦，注意要松弛有度，别把自己逼得太紧，但每天都要坚持学习！

213翻译硕士日语

按照备考专四专八、N1的模式备考即可，多刷题，单词语法阅读都要刷，最好是能够找到目标院校的往年真题刷刷，也可以刷刷其他高校的真题，现在这一门出主观题的倾向越来越明显，还可以练练要约、语法主观题等等其他题型。

作文的话，这个月主要输入为主，多看优秀范文，学习和积累别人的写作结构和亮点表达，每两周可以尝试自己写一篇，但一定要写有参考范文的那种，可以先从500-800的开始练起，不过最重要还是学习和积累！

推荐资料

绿宝书

红蓝宝书

红蓝宝书1000题 N1

专八绿皮书文字词汇篇

《初级日本语语法知识总结20课》

《中级日本语语法要点整理20课》

《日语写作教程》

《日语即兴演讲实践技巧》

学姐当时的进度

一个月刷完了整本N1的1000题，到初试前一共刷了三遍；把专八绿皮书的谚语背了三分之一（暑假前已经背完第一遍）；零零散散地不定时复盘语法书；完全吃透4篇优秀范文（自己写完后，对照优秀范文，学习别人的写作结构，整理模板，背诵亮点表达）

359日语翻译基础

没有接触过翻译的同学可以先从短句翻译练起，再逐渐过渡到三笔，按照三笔教材的分类练习，三笔教材是很好的入门教材。这个时候不要一味地去看翻译技巧书，要通过自己的练习去掌握分译、增译等翻译技巧，而不是通过学习理论来掌握翻译技巧！同时还要注重词汇的输入，多背热词和熟语，还要积累亮点表达！

推荐资料

近三年CRI、人民中国、人民网热词；

三笔教材。

学姐当时的进度

每天背一个机构一个月的热词，一个月背完了CRI2021年热词；头一个月只练习短句翻译，细细琢磨我的翻译跟参考译文有什么区别，然后才在五月慢慢过渡到三笔教材的段落翻译和篇章翻译，这个阶段刚开始练习翻译，肯定会出现很多错误，但一定不能灰心，坚持练习就一定会有成效。

448汉语写作与百科知识

起步阶段要尽最大可能看多点书，把知识都画一画，做好知识框架，同时可以适当地刷一刷题，不过这个时候可以在做题的时候用草稿纸做，方便后续二刷三刷~看哪些书呢？有三个梯队：
第一梯队是目标院校给出的参考书目，如若没有参考书目，可以研究目标院校真题、看往年偏爱在哪些领域出题，然后去找这个领域相关的常用百科备考书籍（如：中国文学、文化比重大可以用《中国文学与中国文化知识应试指南》、《中国文化读本》）；

第二梯队是看翻硕的常用百科备考书籍，如刘军平的《汉语写作与百科知识》、黄皮书全家桶；

第三梯队是关于作文的，平时就要有意识地去积累时事热点、开始学习应用文的写作模板，可以订阅高中版的作文素材、看看考公的申论参考书。

推荐资料

黄皮书全家桶

《汉语写作与百科知识》

《中国文化读本》

《2000个应该知道的文化常识》

《初级日本语语法知识总结20课》

《中国文学与中国文化知识应试指南》

《日语写作教程》

《日语即兴演讲实践技巧》

学姐当时的进度

主要是看书，由于我目标院校往年偏爱出中国文化文学历史地理、中西翻译理论，所以我先画完了刘军平的《汉语写作与百科知识》的相应章节，再重点看了《中国文学与中国文化知识应试指南》和《中国文化读本》，总之有关百科知识部分，4-5月是一直都在看书和做知识导图。

至于作文部分，这个时候还早，因此先从学习应用文写作模板开始，对着翻译硕士考研网公众号的应用文写作宝典，每周一个专题，平时吃饭睡前也会看看时政热点，有意识地积累作文素材。 

政治

千万别学政治！这个时候各大政治老师的全程班已经开始了，但千万不要跟着买课开始上课，七八月再开始是完全来得及的！把上半年的时间用来学翻译，打好专业课基础才是重中之重！太早学政治不仅会忘、也浪费时间！

（以上仅代表学姐个人观点，与新澍君无关，建议大家结合自身情况决定学习时间节点）

三、时间规划

下面学姐给大家分享一下当时自己四月的每天时间规划，供大家参考~

先说一下我的个人情况，我当时学校里还有课，所以都只能利用上水课的时间或者碎片时间刷刷日语选择题、或者画一画百科的资料，没课时就会用大块时间练习翻译和背诵热词熟语、做百科的知识导图，各科目每天的学习时长都差不多，具体进度安排还需要大家根据个人时间灵活安排哦！

早上：因为10点才有课，我都是7点半起床，出门前刷一下日语单词语法阅读题或背诵热词和熟语，有种限时学习的感觉，自己效率也比较高。

下午：一般只有一节课或者没有课，下午午休过后注意力比较集中，所以会在下午用大块时间来练习翻译，自己写完参考译文对改，然后积累亮点表达，每天都有坚持练习新素材和复盘。

晚上：经过一天的学习，晚上已经比较疲惫了，所以晚上一般我会用来看看百科的书，这个时期是注重输入的阶段，因此可以听着音乐用荧光笔画画书，做一下知识导图，比较放松。 

以上就是今天学姐要分享的内容啦~

大家如果有什么问题的话也可以在后台留言

希望以上的内容可以对大家有帮助

考研需要坚持不懈的努力和耐心

只要专注努力

相信你一定会收获好消息

加油！

关注新澍日语考研公众号（xinshuryky），获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓

扫描下方二维码，获取日语专业考研备考精华资料包↓