大家应该都听到过或者知道日语“卡哇伊”这个词吧。卡哇伊就是日语可愛い的空耳，意思是可爱的，那么学过日语的同学知道可愛らしい这个词吗?可愛らしい的意思也是可爱的，同样都是表示可爱，那么可愛い和可愛らしい有什么区别呢?

【可愛い】：

当你想要夸赞对方的外表的时候使用

【可愛らしい】：

当你想要夸赞对方性格、

行动等整体氛围的时候使用

比如：

当有人对你说

あなたは本当に可愛い

说明对方觉得你的外表很有魅力

当有人对你说

あなたは本当に可愛らしい

说明对方觉得你的发言、性格、其他各方面都很有魅力

也就是说当有人说【あの子は可愛い】的话，这个人的外表绝对是非常好的，但是如果说【あの子は可愛らしい】的话，则表示无论外表怎样，只要你觉得对方的氛围和性格很有魅力，就可以用【可愛らしい】来赞美对方。

例句：

彼女はかとても可愛いけど、性格は可愛らしくない。

她外表很可爱，但性格不太好

大家学会了吗?上述日语知识大家觉得对你的学习有帮助吗?如果想了解其他知识要点，如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。