日语辨析:「とまる」、「やむ」、「とどまる 」
初级语法知识大家也要注意,如果不能够灵活掌握,那么深入学习就会比较吃力。今日来看看「とまる」、「やむ」、「とどまる 」辨析,分不清“雨停”、“车停”的同学们就一起来看看,说不定这部分日语语法知识对你有所帮助呢。
• 止まる(とまる)
1)停下、动作停止
例:時計がとまる。/ バスがとまる。
钟表停止。/ 公交车停下。
2)停止、供不上
例:供給がとまる。/ 息がとまる。
供给停止。/ 喘不上气。
3)栖息
例:鳥がとまる。
鸟栖息。
• 止む(やむ)
1)风雨雪等自然现象停止
例:雨がやむ。雨停。
2)一直持续的某事物停止
例:騒音がやむ。
噪音消停。
此外,它还出现在惯用中,例如:
“やむを得ず(不得已)”。
• 止まる(とどまる)
1)逗留、停留、滞留
例:国外にとどまる。
滞留在国外。
2)停止、停留在原有状态或地位上
例:病状の進行は一時とどまっている。
病情变化暂时稳定。
3)限于,不超出某个范围,受局限
例:被害は福島にとどまらない。
受害不止于福岛。
上文中提到的日语语法内容大家都学会了吗?如果你想要系统提升自己的日语能力,大家也可以来网校一起学习。如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫定制专属课程。
关注【沪江日语公众号】,后台回复【查分】(不含黑框),第一时间获取查分开启时间资讯↓
2025「日语N1N2N3备考直通车」火热报名中!沪江备考杀手锏!