美容整形に３億円をかけたことを公表し話題のタレント・ヴァニラが２６日までに自身のインスタグラムを更新。私服姿やすっぴんなどを公開した。

9月26日，公开发布花了3亿日元美容整形的艺人Vanilla更新了自己的Instagram，上传了私服、素颜等照片。

１９日の投稿で、「くびれ屋さんに行ってきたよん　最近はすっぴんでおじゃましてます」などとつづり、すっぴんで私服姿のオフショットを掲載。ファンから「凄い　相変わらず綺麗」「美しいです」「マブい」などの声が寄せられた。

在9月19日的投稿中，她附文“我去了瘦腰店，最近都是素颜去哒。”并上传了一张素颜的私服照片。粉丝们纷纷评论“厉害，一如既往地漂亮”“太美了”“好好看”。

同日の投稿では、メイクをして美容室を訪れた様子も掲載。「エクステよりも長い超スーパーロングヘアばにちゃんの地毛はかなり潤いました　やりたい色があってそのためにきれいにして伸ばしてからしたいの」と説明。ファンからは「ばにちゃん今日も可愛すぎです」「いつも本当にかわいいです」などの声が寄せられていた。

在同一天的投稿中，她也上传了化了妆去美容院的模样，并表示“比假发更长的巴尼酱自己的头发，非常顺滑，有想要染的发色，所以等长了以后再做。”粉丝们又纷纷评论“巴尼酱今天也过于可爱了。”“真的是一直都很可爱呢”。

ヴァニラは多数のテレビ番組や、ＣＭなどにも出演。インスタのプロフィール欄には「生きるアート」「美容専門家」「カスタム総工費３億円超」「目標フランス人形」などと記載している。自身のＹｏｕＴｕｂｅでは１９年１月にすっぴんを初公開し、その後もメイク動画などでたびたびすっぴんを披露していた。

Vanilla出演了许多电视节目、CM等。Instagram的档案栏里写着“活着的艺术”“美容专家”“整形总费用超过3亿日元”“目标是法国娃娃”等。19年1月，她还在自己的YouTube上首次公开了素颜，之后在化妆视频中也常常以素颜示人。

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：有村蓝里整容后“脸垮了”？最近，她又因为这件事引争议