夏頃と言われる出産を控え、NHKの「絶対的エース」和久田麻由子アナ（33）がいよいよ見納めになりそうだ。

即将在夏季的时候分娩，NHK的“绝对王牌”和久田麻由子主播（33岁）似乎终于要离开大众视野。

『紅白歌合戦』や東京五輪の開会式のMCなど、看板番組を担当してきた和久田アナ。近年は夜の報道番組『ニュースウオッチ9』に出演していたが4月に降板、まさかの「レギュラーゼロ」となった。同時に101人のアナウンサーが大異動となったが、スポーツ紙で妊娠が報じられたこともあり、これは和久田アナが産休に入ることを見越した“特別シフト”ともみられている。

和久田主播担任了《红白歌会》和东京奥运会开幕式的主持人等招牌节目。近年来主持晚间新闻节目《九点看新闻》，但在4月辞去职位，成为了“无固定班底”。与此同时，101名主播进行了大调动，由于体育报纸报道了她怀孕的消息，这也被认为是和久田主播将休产假的“特别轮班”。

「わくまゆロス」という言葉まで生まれたが、彼女を取り巻く環境はさらに変わっていく可能性もありそうだ。大手総合商社の40代社員が言う。

虽然出现了“和久麻由失踪”的说法，但她所处的环境也有可能发生更大的变化。一家大型综合贸易公司的40多岁职员说。

「和久田アナが2019年2月に結婚した夫はウチの社員です。学生時代は早稲田大学の競走部で箱根駅伝のランナーとして鳴らして、“2代目・山の神”こと柏原竜二さん（32）と5区で競った選手です。

“和久田主播2019年2月结婚的丈夫是我们公司职员。学生时代曾在早稻田大学长跑部参加箱根驿传，是与“第二代山神”柏原龙二（32岁）在5赛道展开过竞争的选手。

うちは20代で2～3年、30代の中頃で5年ほど海外に赴任するケースが多い。人事異動が盛んで月に2回、1日と15日付で公表されていて、部長未満の役職ならいつでも異動の可能性がある。彼はすでに一度、短期間の海外赴任をしていますが、その際は単身赴任だったようです。最近、奥さんが妊娠したというニュースが大々的に報じられたので、周りは『次の海外駐在が決まったら今度は一緒に赴任するのかな？』と噂していますよ」

我们公司20多岁去海外赴任2 ~ 3年，30多岁去海外赴任5年左右的情况很多。人事调动频繁每月两次，1日和15日公布，未到部长职务的随时都有调动的可能。他已经有过一次短期的海外赴任，当时好像是独自赴任。最近，妻子怀孕的新闻被大肆报道，周围的人都在传“下次决定派驻海外的话，会一起赴任吧?”

これまで女性アナウンサーにとって「夫の海外赴任」は、キャリアの大きな節目になってきた。女子アナウォッチャーの丸山大次郎氏が語る。

一直以来，对于女主播来说，“丈夫的海外赴任”是职业生涯的一大转折点。女主播观察员丸山大次郎说道。

「局アナが海外赴任する夫についていく選択をした場合、退社する事例が多い。フジテレビの中野美奈子アナ（42）や大坪千夏アナ（56）、TBSの竹内香苗アナ（43）も会社を辞めています。

“电视台主播如果选择跟随海外赴任的丈夫，辞职的事例很多。富士电视台的中野美奈子主播（42岁）和大坪千夏主播（56岁）、TBS的竹内香苗主播（43岁）也辞去了工作。

例外は和久田アナと同じNHKの青山祐子アナ（49）です。在局したまま海外に移住して産休を取りました。ただ一度も地上波出演がないまま2019年に退職。後年、『海外に住みながら現地情報を伝えるなどの働き方を提案したが、局と折り合わなかった』と語っています。海外生活しながら局アナを続けるのは現実的ではないと思います」

例外的是和久田同属NHK的青山祐子主播（49岁）。我是在职休产假移居到了海外。只是一次也没有出演过电视的情况下于2019年离职。多年后，他说“虽然提出了一边住在海外一边传达当地新闻的工作方式，但与电视台没有达成一致。我认为在海外生活的同时继续做电视台主播难以实现。”

国民的アナウンサーの動向から目が離せない。

国民主播的动向让人极为关注。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：日版春晚红白歌会有可能面临停播？