2022年はタレント／役者・三宅健にとって間違いなく転機となる年だ。

2022年对于艺人/表演者・三宅健来说，无疑是转折点的一年。

ひとつめの作品として、舞台「陰陽師　生成（なまな）り姫」に主演する。錚々たる役者が演じてきた陰陽師・安倍晴明を演じる。

第一个作品，是主演了舞台剧《阴阳师 生成姬》。饰演了很多优秀演员都扮演过的阴阳师安倍晴明。

「夢枕獏さんの原作の『陰陽師』は映画にもドラマにも漫画にもなっていて、世界中で親しまれている作品です。まさか自分が演じるなんて考えたこともなかったので、お話をいただいた時はとてもうれしかったです」

“梦枕貘先生的原作《阴阳师》被改编成电影、电视剧和漫画，是一部在世界范围内深受观众喜爱的作品。我从没想过自己能出演这个角色，所以接到邀请的时候我非常高兴”

00年に舞台「二万七千光年の旅　－世紀末の少年－」に主演して以来、コンスタントに舞台に出演。存在感を高めている。

自2000年主演舞台剧《两万七千光年之旅-世纪末的少年-》以来，一直出演舞台剧。提高了存在感。

「舞台は、観ている側が自分の好きなようにどこにフォーカスするかを選択できるエンターテインメントです。でも、どこを見てもらえるかはすべて舞台に立っている役者が生み出すもの。お客さんがクローズアップしたくなるようなお芝居をどう提示するかを考えながら、演じています」

“舞台剧是观众可以选择重点关注哪里的娱乐表演。但是，哪里能够吸引观众的眼球全靠演员站在舞台上演绎的结果。我在表演的同时，也在考虑如何呈现让观众想要特写的戏剧。”

今後の展望について尋ねると、「今は『陰陽師　生成り姫』を全うすることしか考えていない」と力強く答えた後、こう続けた。

当问及今后的展望时，他坚定地回答说：“现在只想着把《阴阳师 生成姬》做好。”就这样继续下去。

「ただ、『これはできない』『これはやらない』と自分で決めてしまうのが好きではない。自分に限界を作らず、より自由にいろんなことに挑戦していけたらいいなと思っています」

“不过，我不喜欢给自己设定《这个我不行》《这个不做》的框架。”我希望自己不要给自己设限，能够更自由地去挑战各种各样的事情。”

ファン想いでも知られる。インタビュー中も、度々ファンの存在に言及した。

为粉丝着想也是众所周知。采访中也多次提到了粉丝的存在。

「自分を支えてくれているファンの方たちは、活動する上で不可欠な存在で、一心同体にも思えます。ジャニーズJr．時代もファンの皆さんに対する感謝の気持ちはありましたが、これだけ長く活動していると、より増していきます。ファンの方々の存在が、僕にとっての使命感につながっているんだと思います」

“在我看来，支持我的粉丝们是工作活动中不可或缺的存在，我们的心是一体的。虽然在J家青少年时代就很感激大家，但是这么长时间的活动，粉丝更增加了。我觉得粉丝们的存在，对我来说是与使命感相连的。”

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：二宫和也时隔4年主演连续剧，与多部未华子上演最强夫妇！