有声听读新闻：高畑充希谈上综艺节目好难啊

作者：ウサギ译来源：YahooJapan 2021-09-26 06:00

双语中文日语

供日语听读学习使用，非最近新闻。

女優（じょゆう）の高畑充希（たかはた　みつき）さんが9月（くがつ）1日（ついたち）、東京（とうきょう）都内（とない）で行（おこな）われた主演（しゅえん）映画（えいが）「浜（はま）の朝日（あさひ）の噓つきどもと」の公開（こうかい）直前（ちょくぜん）イベントに出席（しゅっせき）。作品（さくひん）PRのために出演（しゅつえん）するバラエティー番組（ばんぐみ）は「自分（じぶん）で楽（たの）しくいたつもりで出（で）たのに、映（うつ）っているのを見（み）ると暗（くら）く見（み）える。いつも自分（じぶん）のテンションが行方不明（ゆくえふめい）になる」と難（むずか）しさを吐露（とろ）した。

9月1日，高畑充希出席了在东京都内举行的主演电影《海边的朝日与骗子们》的公映前活动。为了宣传作品出演综艺节目的她表示太难了，“我自己是想着开开心心来的，但镜头里的自己看着好阴沉哦。自己平时的情绪不知道飘去哪儿了。”

また、高畑（たかはた）さんは「スタジオにたくさん芸人（げいにん）さんがいて、よーいスタートと言（い）われた途端（とたん）みなさんテンションが上（あ）がるのでそれに驚（おどろ）く。芸人（げいにん）さんやタレントさんが自分（じぶん）のスイッチを持（も）っているのがすごい。私（わたし）たち（役者（やくしゃ））は現場（げんば）の雰囲気（ふんいき）やメーク、衣装（いしょう）、相手役（あいてやく）の方（かた）に助（たす）けられるので、自力（じりき）でスイッチを入（い）れられてすごい」と感心（かんしん）しきりだった。

另外，高畑还满怀佩服地说，“演播室里有许多艺人，一旦喊开拍，大家一下子就情绪高涨，我太惊讶了。艺人们都有自己的开关呢，好厉害。我们（演员）都是在现场的气氛、化妆、服饰以及对手戏演员的帮助下才能转换情绪的，大家靠自己就行了，真是太厉害了。”

映画（えいが）は、福島（ふくしま）・南相馬（みなみそうま）に実在（じつざい）する映画館（えいがかん）「朝日座（あさひざ）」を舞台（ぶたい）に、高畑（たかはた）さん演（えん）じる浜野（はまの）あさひが恩師（おんし）との約束（やくそく）である「朝日座（あさひざ）」再建（さいけん）のために奮闘（ふんとう）する姿（すがた）を描（えが）く、タナダ監督（かんとく）のオリジナル脚本作（きゃくほんさく）。恩師（おんし）の田中茉莉子（たなか　まりこ）をお笑（わら）いコンビ「オアシズ」の大久保佳代子（おおくぼ　かよこ）さんが演（えん）じており、舞台（ぶたい）あいさつにも参加（さんか）した。

电影是以福岛南相马真实存在的电影院“朝日座”为舞台，是由タナダ导演原创的编剧作品，描写了高畑饰演的浜野朝日遵守与恩师的约定，为了再建“朝日座”而努力奋斗的故事。恩师田中茉莉子一角由搞笑组合oasis的大久保佳代子饰演，她也参加了舞台活动。