有声听读新闻：滨边美波和桥本环奈的恋爱咨询

作者：ウサギ译来源：YahooJapan 2021-08-25 07:00

双语中文日语

供日语听读学习使用，非最近新闻。

女優（じょゆう）の浜辺美波（はまべ　みなみ）が15日（じゅうごにち）、『おしゃれイズム』（日本（にほん）テレビ系（けい）／毎週（まいしゅう）日曜（にちよう）22時（にじゅうにじ））に出演（しゅつえん）。プライベートでも仲（なか）が良（い）いという橋本環奈（はしもと　かんな）との交流（こうりゅう）について語（かた）った。

8月15日，滨边美波出演了综艺节目“おしゃれイズム”（日本电视台每周日晚22点档），谈起了与私下关系也很好的桥本环奈的交流。

この日（ひ）、約（やく）1年（いちねん）ぶりに同番組（どうばんぐみ）にゲスト出演（しゅつえん）した浜辺（はまべ）。MCの上田晋也（うえだ　しんや）に「最近（さいきん）仲良（なかい）い人（ひと）いないの？」と問（と）われると、CMで共演（きょうえん）し「年齢（ねんれい）も近（ちか）いことがあって仲良（なかよ）くなった」という橋本環奈（はしもと　かんな）の名前（なまえ）を挙（あ）げた。橋本（はしもと）について浜辺（はまべ）は自分（じぶん）にとって「お姉（ねえ）さんという感（かん）じ」だと話（はな）し、「女子（じょし）同士（どうし）の話（はなし）が盛（も）り上（あ）がって…恋愛（れんあい）相談（そうだん）とかもします」と明（あ）かした。

这天，时隔一年作为嘉宾出演这档节目的滨边，被主持人上田晋也问及“最近有关系比较好的人吗？”，她提到了桥本环奈的名字，共演了广告且“年纪相仿，关系变好了”。滨边表示，桥本对自己来说，就像是“大姐姐”一样的感觉，“常常在女生话题上聊得很热闹，还能来个恋爱咨询”。

その後（ご）、男性（だんせい）の好（この）みについて聞（き）かれた浜辺（はまべ）は「一貫（いっかん）して輪郭（りんかく）には厳（きび）しいです」「フェイスラインにシャープな角度（かくど）がある人（ひと）」が好（す）きだとコメント。番組（ばんぐみ）MCで俳優（はいゆう）の藤木直人（ふじき　なおと）のようなりんとした横顔（よこがお）がタイプであると話（はな）し、スタジオを大（おお）いに盛（も）り上（あ）げていた。

之后，被问及喜欢什么样的男生时，滨边表示，“始终对轮廓很讲究呢”，喜欢“脸部线条鲜明的人”，还表示像节目主持人藤木直人那样凛然的侧脸是自己喜欢的类型，让演播室的气氛沸腾了起来。