2021年夏ドラマが続々とスタートした。近年、年上の女性と年下の男性のラブストーリーが若手俳優の登竜門となっており、今季のゴールデン・プライム帯のドラマでは、二階堂ふみさん主演の連続ドラマ「プロミス・シンデレラ」（TBS系、火曜午後10時）で、金持ちで性格の悪い男子高校生・片岡壱成を演じる眞栄田郷敦さん、比嘉愛未さん主演の連続ドラマ「推しの王子様」（フジテレビ系、木曜午後10時）で、「残念すぎる王子様」こと五十嵐航を演じる渡邊圭祐さんに注目が集まっている。連続ドラマでヒロインの相手役に挑戦する2人が、本格的にブレークするのか期待がかかるところだ。

2021年夏季已经日剧陆续开播了。近年来，年上女和年下男的爱情故事成为年轻男演员成名的路径，今夏黄金时间段播出的电视剧里，二阶堂富美主演的《恋爱协议书》（TBS电视台、周二晚10点），家里有钱且性格恶劣的男子高中生・片冈壹成由真荣田乡敦饰演，比嘉爱未主演的《我推的王子》（富士电视台、周四晚10点），“令人遗憾的王子”五十岚航由渡边圭祐饰演，都获得了关注。2人挑战饰演电视剧女主角的恋人，大家都期待是否他们真的能爆红。

若手俳優が続々ブレーク　年下男子役の系譜

年轻男演员接连爆红   年下男角色的起源

“年下男子”が、原石ならではの荒削りな魅力で主人公の年上の女性を振り回していくラブストーリーは、定番の人気ジャンルになっている。そしてストーリーのカギを握る“年下男子”役は、誰もが知る人気俳優よりは、成長途上の若手俳優の方が適任。これまでも岡田健史さん、横浜流星さん、宮沢氷魚さんらが“年下男子”役で主人公、そして女性視聴者をキュンキュンさせてきた。

“年下男”，是具有未经世事的狂放魅力且能驾驭年上女性主人公的爱情故事，成为固定的人气题材。然后手握故事关键的“年下男”一角，比起熟知的人气男星，还未走红的年轻男演员更为适合。目前为止的冈田健史、横滨流星、宫泽冰鱼等都是以“年下男”的角色使主角，以及女性观众们心动不已。

岡田さんは連続ドラマ「中学聖日記」（2018年、TBS系）で教師に恋心を抱く中学生・黒岩晶を熱演。その後、5本のドラマで主演、NHK大河ドラマ「青天を衝（つ）け」（総合、日曜午後8時ほか）で大河デビューも果たした。

冈田演绎了电视剧《中学圣日记》（2018年、TBS电视台）对老师抱有恋爱情感的中学生・黑岩晶。之后，主演了5部电视剧，出演NHK大河剧《冲上青天》（综合台、周日晚8点）实现了大河剧的出道。

特撮ドラマ「烈車戦隊トッキュウジャー」（2014年、テレビ朝日系）にも出演した横浜さんは「初めて恋をした日に読む話（はじこい）」（2019年、TBS系）で予備校講師に恋をするピンクヘアの不良高校生・由利匡平役でブレーク。「あなたの番です」シリーズ（2019年、日本テレビ系）の出演や2本のドラマの主演も務めた。

出演过特摄剧《烈车战队特急者》（2014年、朝日电视台）的横滨，因在《初恋那一天所读的故事》（2019年、TBS电视台）里饰演爱上培训班教师，一头粉红色头发的不良高中生・由利匡平一角而走红。出演《轮到你了》的系列以及担任了两部剧的主演。

宮沢さんは「偽装不倫」（2019年、日本テレビ系）で“既婚者”とうそをついた年上女性に恋する伴野丈を好演。NHKの連続テレビ小説（朝ドラ）「エール」にも出演し、主演映画も公開と、いずれも、“年下男子”役を契機に次のステージにステップアップしていることがうかがえる。

宫泽在《伪装不伦》（2019年、日本电视台）里演绎了与撒谎自己是“已婚者”的年长女性恋爱的伴野仗。还出演了NHK的电视剧（晨间剧）《应援》，主演的电影也上映了，不管是谁，因为“年下男”角色的契机进一步跳跃迈向了下一个舞台。

眞栄田郷敦はノーサイド・ゲームがドラマデビュー　ナギサさんで新入社員役も

真荣田乡敦从电视剧比赛完毕中出道  渚先生里也是饰演新人员工

横浜さんがブレークした「はじこい」と同枠で放送中の「プロミス・シンデレラ」で“年下男子”を演じる眞栄田さんは、2019年にTBSの「日曜劇場」（日曜午後9時）枠で放送された「ノーサイド・ゲーム」の七尾圭太役でドラマデビューを果たした。2020年放送の特別ドラマ「U-NEXT presents 『あと3回、君に会える』」（カンテレ・フジテレビ系）では、単発作品だが、年上の主人公と恋に落ちる征史郎役を務めた。

和横滨爆红的《初恋那一天所读的故事》为同一时间段播出的《恋爱协议书》中饰演“年下男”的真荣田，在2019年TBS的“周日剧场”（周日晚9点）播出的《比赛完毕》中饰演七尾圭太一角实现演员出道。2020年播出的特别篇“U-NEXT presents 《还会与你相见3次》”（关西电视台・富士电视台），虽然只有一集的作品，但饰演了和年上的主人公坠入爱河的征史郎一角。

同年放送の「私の家政夫ナギサさん」（TBS系）では、主人公を慕う新入社員・瀬川遙人を好演。2021年4月期放送の「レンアイ漫画家」（フジテレビ系）では、ヒロインを巡って主人公と対立するカフェの店員、二階堂藤悟も演じた。

同年在播出的《我的家政夫渚先生》（TBS电视台）里，饰演爱慕主人公的新人员工・濑川遥人获得好评。2021年4月播出的《恋爱漫画家》（富士电视台）里，饰演了围绕在女主角身边与主人公对立的咖啡店员，二阶堂藤悟。

そんな眞栄田さんが、今回演じるのは、高級老舗旅館の次男で、口と性格が悪い高校生の壱成。壱成は、ヒロインの人生崖っぷちのアラサー女子・桂木早梅（二階堂さん）を金と人生をかけた“リアル人生ゲーム”に巻き込む上、壱成の兄で同旅館の若旦那・成吾（岩田剛典さん）と早梅をめぐって三角関係を繰り広げるという役どころだ。

这样的真荣田，此次饰演的是高级老字号旅馆的二儿子，毒舌性格恶劣的高中生壹成。壹成，是在将陷入人生低谷的女主角，年近30的女子・桂木早梅（二阶堂富美）带进堵上人生与金钱的“真实人生游戏”的基础上，与壹成的哥哥同旅馆的少东家・成吾（岩田刚典）和早梅展开三角关系的角色。

眞栄田さんは、早梅との出会いをきっかけに成長していく壱成について「ギャップにやられた」と語っている。さらに、ドラマを通して「スカッとしたり、切なくなったり、キュンとしたり、原作を知っている方にも、知らない方にも、『プロミス・シンデレラ』の魅力を最大限お届けできれば」と意気込んでいた。

真荣田表示，关于通过和早梅相遇的契机而获得成长的壹成“被他的反差打败了”。并且充满干劲道，希望通过电视剧“感受时而畅快，时而悲伤，时而心动的心情，不管是知道原作还是不知道的人，能够最大限度地传递出《恋爱协议书》的魅力”。

渡邊圭祐は仮面ライダーで俳優デビュー　末っ子キャラ、小学生役も

渡边圭祐通过假面骑士演员出道      也是小儿子、小学生的角色

一方の、「推しの王子様」で“年下男子”を演じる渡邊さんは、2018～2019年に放送された特撮ドラマ「仮面ライダージオウ」の仮面ライダーウォズ役で俳優デビュー。デビュー作にも関わらず、「黒ウォズ」と 「白ウォズ」の一人二役に挑戦した。

一方面，在《我推的王子》中饰演“年下男”的渡边，在2018～2019年播出的特摄剧《假面骑士时王》中以假面骑士时王一角演员出道。无关乎出道作，他一人挑战了“黑沃兹”和“白沃兹”两个角色。

2作目の出演となった2020年1月期放送の「恋はつづくよどこまでも」（TBS系）では、ヒロインの同期の新人看護師、仁志琉星を好演。その後、出演した2021年4月期放送の「恋はDeepに」（日本テレビ系）では、主人公の一人の弟で、三兄弟の末っ子キャラ・蓮田榮太郎を演じた。また、同年1月期放送の「直ちゃんは小学三年生」（テレビ東京系）では、金持ちで頭のいい小学生のきんべ役と、ストーリーのアクセントになる役どころを演じてきた。

第2部出演了2020年1月播出的《将恋爱进行到底》（TBS电视台），饰演和女主角同期的新人护士仁志琉星而获得好评。在这之后，出演了2021年4月播出的《深深地恋爱！》（日本电视台），饰演了主人公的弟弟，三兄弟中最小的莲田荣太郎。另外，同年1月播出的《小直是小学三年级生》（东京电视台），饰演有钱又聪明的小学生金贝一角，是掌握故事关键的角色。

「推しの王子様」は、女性向け恋愛ゲーム（乙女ゲーム）を手掛ける36歳のベンチャー企業社長・日高泉美（比嘉さん）が、23歳の五十嵐航（渡邊さん）を理想の男性に育てるため奮闘する姿を描くロマンチック・コメディー。航は、無作法、無教養、無気力でこれまで一度も人を好きになったことがないという男。泉美の理想の男性像が詰まった乙女ゲームに登場するイケメンキャラ「ケント様」にうり二つのルックスを持っているという設定だ。

《我推的王子》，描写亲手制作了女性向恋爱游戏（少女游戏），36岁的风险投资企业社长・日高泉美（比嘉），为了将23岁的五十岚航（渡边）培养成理想男性而奋斗的浪漫爱情喜剧。航是一个没有礼貌、没有教养、有气无力，从来没有喜欢过人的男生。在充满泉美的理想男性形象的少女游戏中登场的帅哥角色“肯特大人”被设定为拥有两种长相。

渡邊さんは、乙女ゲームが人生の生きがいという女性社長に目をかけられ、変貌を遂げていく航を演じるにあたり、「人として成長していく様を丁寧に演じていきたい」と語り、ヒロインの相手役という「大役に恥じないよう、精いっぱい考えて悩んで、スタッフの皆様、キャストの皆様からお力をお借りして、航という人間を見ている方にも推していただけるよう、努力して本物の幸せを見つけたいと思います」とコメントしていた。

渡边，饰演被以少女游戏为人生价值的女社长看中，并进行外貌改造的航，他说“想要演绎出作为人成长的变化”，饰演女主角的恋人“我尽量不要让这么重大的角色出丑，会拼命地去思考和烦恼，希望工作人员、演员朋友能借给我力量，让我也能向观众们展示航这个人物，想要努力找到真正的幸福”。

金持ちで性格が最悪の高校生から1人の男へと成長する壱成を演じる眞栄田さん。無作法、無教養、無気力の残念すぎる王子様から立派な男へと成長する航を演じる渡邊さん。キャラクター同様、2人が連ドラでヒロインの相手役としてどのような変貌を遂げて、ブレークするのか注目だ。

从有钱性格恶劣的高中生到成长为男人的壹成由真荣田演绎。没有礼貌、没有教养、有气无力，从令人十分遗憾的王子到成长为优秀男人的航由渡边饰演。同样的人设，2人同为电视剧女主角恋人的角色，到底有怎样的改变达成爆红，拭目以待。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

永野芽郁《女子警察的逆袭》：从少女漫画里学谈恋爱？