零经验例文

現在は、家電メーカーで営業企画を担当しています。業界トレンドのキャッチアップや、ニーズの調査を通して、事業を企画することにやりがいを感じていますが、さらに多くの企業を対象に、スピード感をもって経営のPDCAサイクルを回し、事業をつくるサポートをする仕事に携わりたいと考え、転職を決意しました。営業企画というポジションで課題に対しての分析や仮説立て、施策の立案を行ってきた経験を活かし、貴社でも顧客ごとの課題に向き合い、事業拡大に貢献することで、役立ちたいと考えています。

目前我在一家家电制造商中担任销售企划。通过对行业热点捕捉和需求调查做出销售计划的工作让我很有成就感，但我想要面对更多企业，更有速度感地通过经营的PDCA循环，为企业做出更多帮助和贡献，因此考虑跳槽。我将活用在销售企划这一职位中积攒的课题分析、假说设定、策划立案实施等经验，贵公司也积极面对每位客户的问题，为规模扩大做出贡献，我认为自己能够胜任。

有经验例文

現在はコンサルファームで、通信サービス業界のビジネスコンサルタントとして、複数の企業の経営に携わっています。事業の課題を発掘し、解決するという仕事にやりがいを感じていますが、今のポジションだと顧客の経営の一部にしか携われないため、転職を決意しました。中小企業を対象に、ビジネスの全面的なコンサルタント業務を行う貴社であれば、担当する企業の経営にさらに幅広く関わることができると考え、志望しています。これまでの事業拡大に対して課題解決してきた経験を活かし、小規模な事業を拡大していくというスキルを身につけながら、幅広く顧客の経営サポートを行うことで、中小企業の事業拡大に貢献したいと考えています。

目前我在一家咨询公司作为通信服务行业的企业顾问，为数家公司的经营提供帮助。发掘和解决业务课题的工作内容让我很有价值感，但目前的职位只允许我负责客户的一部分经营内容，因此决意跳槽。我认为在以中小企业为对象展开全方面商业企业顾问的贵公司中，能够有机会负责手中企业更广泛的经营课题，因此前来应聘。我将活用自己解决课题，扩大企业规模的经验，边学习扩大小企业规模的能力，为更多客户提供经营方面的帮助，为中小企业的规模扩大做出贡献。

>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取

书写要点&解说

未経験の場合は、どのような経験を活かして、コンサルタントとして何を実現したいのかを明確に記載しましょう。

如果是零经验的话，写明自己可以活用的经验以及作为企业顾问想要实现的目标。

未経験の場合は、現在の会社で課題解決や数値分析を得意とし、課題を見つけPDCAサイクルを回してきた経験があれば、活かせるスキルとしてアピールしましょう。

如果是零经验的话，若在现在的公司中擅长解决课题和数值分析，有发掘课题、利用PDCA循环的经验的话，可作为活用技能强调。

経験者の場合は、担当領域を変えたい、経営にさらに幅広く携わりたいといった具体的な志向を示してください。

如果有相关经验的话，可以在简历中展示自己的具体志向，例如想要改变工作内容领域、想要负责更广泛的经营课题等意愿。

商务日语会话【专享班】
免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达

商务日语会话正式课程为48课时，包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程

而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容，学习面试、自我介绍等日语常用表达。

>>免费领取课程

查看更多免费体验课程

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。